Гуфт касе хуш буд умри ду кандар яке

گفت کسی خوش بود عمر دو کاندر یکی

Таҷрибаи ҷамъоварӣ дар дигар ореи бакор

تجربه جمع آوری در دگر آری بکار

Гар бадви сад умри Нӯҳи таҷриба ҳосил шавад

گر بدو صد عمر نوح تجربه حاصل شود

Бештар аз он буд таҷрибаи рӯзгор

بیشتر از آن بود تجربه روزگار