Ошиқ ки ғамӣ дар дил огоҳ вайаст

عاشق که غمی در دل آگاه ویست

Сӯзӣ дигар андари нафас ва оҳ вайаст

سوزی دگر اندر نفس و آه ویست

Бо нохўшим чу хотир дӯст хушаст

با ناخوشیم چو خاطر دوست خوشست

Ман низ хушами бҳрчаҳ дилхоҳ вайаст

من نیز خوشم بهرچه دلخواه ویست