Имрӯз ки даврони фалакат бо ту накӯаст

امروز که دوران فلکت با تو نکوست

Ҳушдор ки душманӣаст дар сӯрати дӯст

هشدار که دشمنیست در صورت دوست

Чун рӯзи тараби даройади ин соғари чарх

چون روز طرب درآید این ساغر چرخ

Бинӣ ки чаҳ хӯрдаҳои алмос дараваст

بینی که چه خورده های الماس دروست