Ҳаргизи дилам аз ишқ пушаймон нашавад

هرگز دلم از عشق پشیمان نشود

Бо онкии дамии зъшқ шодон нашавад

با آنکه دمی زعشق شادان نشود

То нақш батон бтхтаҳ ҳастӣ ҳаст

تا نقش بتان بتخته هستی هست

Ин кофари дили сияҳ мусулмон нашавад

این کافر دل سیه مسلمان نشود