Ишқи оби ҳаёту Хизр фараҳ фоласт

عشق آب حیات و خضر فرح فالست

Ишқи оинаи муҳаввал алаҳвол аст

عشق آینه محول الاحوال است

Гар ҷон набӯд бшъқ шояд бӯдан

گر جان نبود بشعق شاید بودن

Ман зиндаи бъшқми аинзмони чл сол аст

من زنده بعشقم اینزمان چل سال است