Ҳар чанд ки сяти шеърам « з » офоқи шнФқт

هر چند که صیت شعرم « ظ » آفاق شنفت

Каси гирди ғамӣ ба меҳрам аз чеҳра нарафт

کس گرد غمی به مهرم از چهره نرفت

Ҳаргизи дили ман зи меҳри кас шод нашуд

هرگز دل من ز مهر کس شاد نشد

Ҳаргизи гули шодии ман аз кас нашикуфт

هرگز گل شادی من از کس نشکفت