Гардуни тибқ аз баландии ҳиммати баст

گردون طبق از بلندی همت بست

Шуд хоки забуни пастӣ аз ҳиммати паст

شد خاک زبون پستی از همت پست

Пастӣу баландии ҳама аз ҳиммати мост

پستی و بلندی همه از همت ماست

Вобаста ба ҳимматаст ҳар чиз ки ҳаст

وابسته به همت است هر چیز که هست