Аҳлии ҳунару маърифат омухтанӣ аст

اهلی هنر و معرفت آموختنی است

Гар тарк кунӣ аз ту назар духтанӣ аст

گر ترک کنی از تو نظر دوختنی است

Ҳар шохи ҷавон ки лоиқи мива буд

هر شاخ جوان که لایق میوه بود

Розӣ чу бҳиз мешавад сӯхтанӣ аст

راضی چو بهیز می شود سوختنی است