Ҳар сӯхтаи пухта кӣ буд дар раҳи дӯст

هر سوخته پخته کی بود در ره دوست

Баси сӯхта ӣӣ ки хомии табъ дар ӯст

بس سوخته یی که خامی طبع در اوست

эй зоҳиди хушк ишва мафруш ки ту

ای زاهد خشک عشوه مفروش که تو

Нопухтаи дарун чу норайу сӯхтаи пӯст

ناپخته درون چو ناری و سوخته پوست