эй каз маи нави рикоби Рахши ту буд

ای کَز مَهِ نو، رکاب، رَخْشِ تو بُوَد

Худ сӯрати хуби ҷумлаи бахши ту буд

خود، صورتِ خوبِ جمله، بخشِ تو بُوَد

Маъмурии малики ҷонкаҳи шоҳаши ғами тест

مَعْمُوریِ مُلْکِ جان که شاهش، غَمِ توست

Аз лутфи вазири тоҷи бахши ту буд

از لطفِ وزیرِ تاج‌بخشِ تو بُوَد