Соқӣ аз он меагар арзанд ?гийаст

ساقی از آن می اگر ارزند گیست

Ҷони талаб аз мо дигар арзанд ?гийаст

جان طلب از ما دگر ارزند گیست

Шамъ шуд аз маҳфил ва парвона монад

شمع شد از محفل و پروانه ماند

Булбули ҷонро дил ва парво намонад

بلبل جان را دل و پروا نماند

Мастам ва шуд моили оташи пурм

مستم و شد مایل آتش پرم

намехӯрам андари дили оташи пурм

می خورم اندر دل آتش پرم

Омада зон симу зари оташи параст

آمده زان سیم و زر آتش پرست

Коташи парвона дар оташи параст

کاتش پروانه در آتش پرست

Ҷам ки дар он вартаи хунхор буд

جم که در آن ورطه خونخوار بود

Лола вааш он ғарқаи хӯни хор буд

لاله وش آن غرقه خون خوار بود

Зад рақами ин номаи пар ғам бадваст

زد رقم این نامه پر غم بدوست

Корзўии дидау дил ҳам бадваст

کارزوی دیده و دل هم بدوست

К-эии парии офати ҳамаи парвози тест

کای پری آفت همه پرواز تست

Маншаи сабру дили парвози тест

منشأ صبر و دل پرواز تست

Сарвӣ ва дар гулшани дили ҷӯии ту

سروی و در گلشن دل جوی تو

Роҳати ман дидани дилҷӯии ту

راحت من دیدن دلجوی تو

То шиддат эй гули дили ман гашти гоҳ

تا شدت ای گل دل من گشت گاه

Шуд ғами дили кӯҳӣу тани гашти коҳ

شد غم دل کوهی و تن گشت کاه

Лаъли ту то дидам ва дар ҳар тараф

لعل تو تا دیدم و در هر طرف

Сохтам аз баҳри ту ҷони бартараф

ساختم از بهر تو جان برطرف

Оҷизам аз меҳнати савдои ту

عاجزم از محنت سودای تو

Муфлисам аз қимати савдои ту

مفلسم از قیمت سودای تو

Ҷайби дил аз рӯй тўмаҳ пора аст

جیب دل از روی تومه پاره است

Чораи он рӯй ту мҳпораҳ аст

چاره آن روی تو مهپاره است

Захми дил аз тораи мӯ васл кун

زخم دل از تاره مو وصل کن

Ҳиҷри ман аз он гули рӯ васл кун

هجر من از آن گل رو وصل کن

Хӯн чакад аз ин дили риш аз вафот

خون چکد از این دل ریش از وفات

Марҳамӣ аз лаб бидиҳ пеш аз вафот

مرهمی از لب بده پیش از وفات

Синаи ман хстӣ ва ночор монад

سینه من خستی و ناچار ماند

Шшдри ғами бастӣ ва ночор монад

ششدر غم بستی و ناچار ماند

Бо ма икҳФтаҳ кун эй ҷони дўчор

با مه یکهفته کن ای جان دوچار

То раҳам аз шшдри ғам зон ду чор

تا رهم از ششدر غم زان دو چار

Сӯхтам аз ғам чу зари андари халос

سوختم از غم چو زر اندر خلاص

Чун кунам акнӯн назари андари халос

چون کنم اکنون نظر اندر خلاص

Кӣ фитад аз гардани дили банди ту

کی فتد از گردن دل بند تو

Ҳам магар аз дидани дилбанди ту

هم مگر از دیدن دلبند تو