Агар ошиқи гуҳии баҳри сабурӣ

اگر عاشق گهی بهر صبوری

Буд дар пардаи исмати зарурӣ

بود در پرده عصمت ضروری

Аҷаб набӯд чу гардад шавқи афзӯн

عجب نبود چو گردد شوق افزون

Ки ояд бесабаб аз пардаи берун

که آید بی سبب از پرده بیرون

Кушоди пардаи чўншмъ орзӯ кард

گشاد پرده چونشمع آرزو کرد

Баҳамати гули бурун аз ғунча оварад

بهمت گل برون از غنچه آورد

Даромад ходиму домони фонӯс

درآمد خادم و دامان فانوس

Ба хизмат дар миён зад аз замини бӯс

به خدمت در میان زد از زمین بوس

Ҷамоли шамъ чун бурқаъ барандохт

جمال شمع چون برقع برانداخت

Ҷаҳони равшан ба нури хештани сохт

جهان روشن به نور خویشتن ساخت

Аз озодӣ чу гули хандони баромад

از آزادی چو گل خندان برآمد

Ту гуфтӣ Юсуф аз зиндони баромад

تو گفتی یوسف از زندان برآمد

Чу меҳр аз субҳи ориз чеҳра багушӯд

چو مهر از صبح عارض چهره بگشود

Ба нури хеши роҳи шоми паймӯд

به نور خویش راه شام پیمود

Равон шуд нур ҳамчун барқи тобон

روان شد نور همچون برق تابان

Паии парвона ҷустан дар биёбон

پی پروانه جستن در بیابان

Набӯд аз ҷустуҷӯи икдми фироқаш

نبود از جستجو یکدم فراغش

Ҳамеи ҷустӣ дар он шаби бочроғш

همی جستی در آن شب باچراغش

Дар он зулмат ҳаме шуд бо дили ҷамъ

در آن ظلمت همی شد با دل جمع

Ки пушташи гарм буд аз ҷониби шамъ

که پشتش گرم بود از جانب شمع

Ба ҳар манзил ки аз равзани ҳмирФт

به هر منزل که از روزن همیرفت

Ба чашми деву дади равшани ҳмирФт

به چشم دیو و دد روشن همیرفت

Чунон ҷусташ ки гашт аз ҷустуҷӯаст

چنان جستش که گشت از جستجوست

Валикин ёфт охири ончӣ май ҷуст

ولیکن یافت آخر آنچه می جست

Мадори аитолб аз ҷўиндгии даст

مدار ایطالب از جویندگی دست

Ки дар ҷўиндгӣ ё бандагӣ ҳаст

که در جویندگی یا بندگی هست