Мамлакати хуш сар баровард аз всн
مملکت خوش سر برآورد از وسن
Кӣ Улуғи ҷондори нўролдиди ҳасан
کی الغ جاندار نورالدید حسن
Истиқомат ёфт зу олам чунонк
استقامت یافت زو عالم چنانک
Зулфи хубони ҳам нмигирди шикан
زلف خوبان هم نمیگیرد شکن
Осмонро дар кафани печад чу меғ
آسمان را در کفن پیچد چو میغ
Гар наёяд пеш бо теғу кафан
گر نیاید پیش با تیغ و کفن
Даст ӯ ҷаллод зар шуд зон наад
دست او جلاد زر شد زان نهد
Ҳар дурустиро шаҳодат дар даҳан
هر درستی را شهادت در دهن
Шаби нишони хасм ӯ дорад аз он
شب نشان خصم او دارد از آن
Бар наёяд субҳ , ало , теғи зан
بر نیاید صبح، الا، تیغ زن
Гар наёвардӣ ҷаҳони мардии чуну
گر نیاوردی جهان مردی چنو
Сад фазилат ёфтӣ бар марду зан
صد فضیلت یافتی بر مرد و زن
Кӯрро дар хар камон гирад брмҳ
کور را در خر کمان گیرد برمح
Ҳамчуи мурғи хонагиро боби зан
همچو مرغ خانگی را باب زن
Бргзори ҳамла ӣ ӯ бӯи қбис
برگذار حمله ی او بو قبیس
Тӯда ӣ хлхони шимур бар боди хн
توده ی خلخان شمر بر باد خن
Моҳро аз меҳр ӯ дар роҳи давр
ماه را از مهر او در راه دور
Нест як соъати бики манзили ватан
نیست یک ساعت بیک منزل وطن
Гар бифармоед наёяд боди дай
گر بفرماید نیاید باد دی
Ҷома ӣ зебои чаманро ҳала кун
جامه ی زیبا چمن را حلّه کن
Теғи ҳроқши ббрқи мунъакис
تیغ حراقش ببرق منعکس
Нашра бардорад зи андоми сФн
نُشره بردارد ز اندام سفن
Дар каманд ӯ сазад пои ҳажир
در کمند او سزد پای هژیر
Чун камон дар панҷа ӣ зиҳи мртҳн
چون کمان در پنجه ی زه مرتهن
Хасми пеши он каманди чори пар
خصم پیش آن کمند چار پر
Чор такбирӣ кунад бар ҷону тан
چار تکبیری کند بر جان و تن
Кӯҳро таб ларза гирад рӯзи разм
کوه را تب لرزه گیرد روز رزم
Чун кунад оҳанги гурзи шасти ман
چون کند آهنگ گرز شست من
Он замони кзшту дарёи борхрд
آن زمان کزشط و دریا بارخرد
Ҷуз бикуштӣ ибраи натавонад шудан
جز بکشتی عبره نتواند شدن
Гуҳи забон теғ мегуяд ки лам
گه زبان تیغ میگوید که لم
Гуҳи даҳон кӯс мегуяд ки лн
گه دهان کوس میگوید که لن
Қуббаи бандади гирди хӯни абри сиёҳ
قبه بندد گرد خون ابر سیاه
Теғи сабзу найза . . . . . . . . . . . . . . Н
تیغ سبز و نیزه ..............ن
Захми санги манҷаниқи оради амӯд
زخم سنگ منجنیق آرد عمود
То ки бисипорад равони ҳсни бадан
تا که بسپارد روان حصن بدن
Ноӣ рўӣини сабз шамшер хамӯш
نای روئین سبز شمشیر خموش
Дар смох кӯҳ хонд бар ълн
در سماخ کوه خواند بر علن
Дар баҳори разми буқаламуни илм
در بهار رزم بوقلمون علم
Ҷон чу гул бар тани бадаради перҳан
جان چو گل بر تن بدرد پیرهن
Номи нуриддини ҳасан дар хӯн кашад
نام نورالدین حسن در خون کشد
Зуҳра бар ҷанговарони разми зан
زهره بر جنگاوران رزم زن
Зу , сафи туронён муҳкам шавад
زو، صف تورانیان محکم شود
Чун сафи эрониён аз Таҳамтан
چون صف ایرانیان از تهمتن
Шод бош , эй гавҳарӣ каз рашки ту
شاد باش، ای گوهری کز رشک تو
Хосияти бгзошти дарёии адан
خاصیت بگذاشت دریای عدن
Ҳар куҷои хуршеди чеҳрат теғ зад
هر کجا خورشید چهرت تیغ زد
Моҳи сими андом бар дорад мҳн
ماه سیم اندام بر دارد محن
Зон ъқидтгар назар ёбад Суҳайл
زان عقیدت گر نظر یابد سهیل
Онкӣ хуршедаст бар чархи сунан
آنکه خورشید است بر چرخ سنن
Гардад аз як трктози мақдамаш
گردد از یک ترکتاز مقدمش
Коргоҳи рӯми саҳрои Яман
کارگاه روم صحرای یمن
Резади андари пойу дасти роди ту
ریزد اندر پای و دست راد تو
Рӯҳи номӣ чун хиромӣ дар ватан
روح نامی چون خرامی در وطن
Лўлўии насрину лаъли сурхи гул
لولوی نسرین و لعل سرخ گل
Зари озари гавану сими Настаран
زر آذر گون و سیم نسترن
Чун наад машшотаи ту қиъи ту
چون نهد مشاطه تو قیع تو
Турраи шамшод бар кӯш саман
طره شمشاد بر کوش سمن
Ҳамчуи наргиси осмонии ҷумлаи чашм
همچو نرگس آسمانی جمله چشم
Бар арӯс малик гардад мФттн
بر عروس ملک گردد مفتتن
Валлоҳ , ар бинии зи асўоқи ҷаҳон
والله، ار بینی ز اسواق جهان
Ҷуз дар ойинаи назири хештан
جز در آئینه نظیر خویشتن
СФдро , ман банда то кардам нузул
صفدرا، من بنده تا کردم نزول
Дар ҷаноби хусрав душман фикан
در جناب خسرو دشمن فکن
Шоҳи мағриб , каз наҳифаш машриқӣ аст
شاه مغرب، کز نهیبش مشرقی است
Ҳарчӣ ҳаст аз ҷинси ошӯбу Фтн
هرچه هست از جنس آشوب و فتن
Шарҳи ҳоли худ чгўим каз халал
شرح حال خود چگویم کز خلل
Ҳам маро бовар намеояд зи ман
هم مرا باور نمی آید ز من
Дида ӣ давр аз ту ёбам ҳам нишин
دیده ی دور از تو یابم هم نشین
Синаи хошок бо ғами мқтрн
سینه خاشاک با غم مقترن
Осмон бо ман чу созад арғунун
آسمان با من چو سازد ارغنون
Ҳар замонӣ дар дигар дастону фан
هر زمانی در دگر دستان و فن
Гуҳ , ?даниро бо тани ман интиқом
گه، دنی را با تن من انتقام
Гуҳ , балоро бар дили ман тохтан
گه، بلا را بر دل من تاختن
Ашкро сад гашта бар ҳанҷори рух
اشک را سد گشته بر هنجار رخ
Оҳи қотеъи гашт бар роҳи сухан
آه قاطع گشت بر راه سخن
Аз бурунами ҷўлаҳ ӣ маъқӯли боф
از برونم جوله ی معقول باف
Вази дарун . Ғам . Анкабути хонаи тан
وز درون. غم. عنکبوت خانه تن
Аз дар кӯшам сурӯди алсФр
از در کوشم سرود السفر
Хонда бар ақлами қаноати алўтн
خوانده بر عقلم قناعت الوطن
Гар биҷустӣ бодӣ аз даргоҳи ту
گر بجستی بادی از درگاه تو
Чун шамеми қудсӣ аз сўби қарн
چون شمیم قدسی از صوب قرن
Тифли лаб то ҳашари нгшодии лабон
طفل لب تا حشر نگشادی لبان
Оби ҳайвон , чун мазидӣ дар лбн
آب حیوان، چون مزیدی در لبن
эй бимол аз ман харида номи ннк
ای بمال از من خریده نام ننک
Ин матоъ алҳақ варои ин саман
این متاع الحق ورای این ثمن
Дирзӣ , каз фарти эҳсону карам
دیرزی، کز فرط احسان و کرم
Кори ман чун ном худ кардӣ ҳасан
کار من چون نام خود کردی حسن
То наад дар ҷайби гули дасти насим
تا نهد در جیب گل دست نسیم
Чун баҳорони нофа ӣ машки хутан
چون بهاران نافه ی مشک ختن
Бод , дар кӯш ҳасудати нӯки хор
باد، در کوش حسودت نوک خار
Вар набошад ҷуз барои хор кун
ور نباشد جز برای خار کن
Рӯй , аҳбоби ту чун чашми хурӯс
روی، احباب تو چون چشم خروس
Рӯй , бадхоҳи ту чун пари заған
روی، بدخواه تو چون پرّ زغن
Чун рикоб азм кардоне дуруст
چون رکاب عزم کردانی درست
Ҳмънонти боди ҳифзи зўолмнн
همعنانت باد حفظ ذوالمنن