эй фалаки қадари офтоби ҷаноб
ای فلک قدر آفتاب جناب
Муштарии маснаду ҳилоли рикоб
مشتری مسند و هلال رکاب
Каъбаи чори рукни давлату дайн
کعبه چار رکن دولت و دین
Ки ҷаҳонро ҳарим туаст моб
که جهان را حریم توست مآب
Кӯҳи ҳзмти бзоти ҳамлаи дрнк
کوه حزمت بذات حمله درنک
Боди азмати бтбъи ҳамлаи шитоб
باد عزمت بطبع حمله شتاب
Бе қлои вази астшорти ту
بی قلا وز استشارت تو
Ақл гум карда шоҳроҳи савоб
عقل گم کرده شاهراه صواب
Дар гумони чархи сабзтуз фалак
در گمان چرخ سبز توز فلک
Бастаи ҳзмти раҳи хднки шаҳоб
بسته حزمت ره خدنک شهاب
Кист ҷуз , меҳри ту биҳишти тараб
کیست جز، مهر تو بهشت طرب
Чист ҷуз , кини ту ҷҳими уқоб
چیست جز، کین تو جحیم عقاب
Дар маҳорими сарои фикрати ту
در محارم سرای فکرت تو
Бар гирифтаи қазои зи чеҳраи ниқоб
بر گرفته قضا ز چهره نقاب
Ҳосидони туро чаҳ донам гуфт
حاسدان تو را چه دانم گفت
Ки наярзанд назд ман ба хитоб
که نیرزند نزد من به خطاب
Модаи мӯён ки бар ҳисоби кзоФ
ماده مویان که بر حساب کزاف
Бор доранд ҳамчуи устурлоб
بار دارند همچو اسطرلاب
Бидамӣ тоби хӯрда чун оҳан
بدمی تاب خورده چون آهن
Ба туфӣ рақс карда чун симоб
به تفی رقص کرده چون سیماب
Ҳама шар бӯда дар ниҳони лекин
همه شر بوده در نهان لیکن
Зоҳиран хуши ҳарифи ҳамчуи шароб
ظاهراً خوش حریف همچو شراب
Ин чу нкбои дарози қомату паст
این چو نکبا دراز قامت و پست
Ваон чу Иблиси шайхи сӯрату шоб
وان چو ابلیس شیخ صورت و شاب
Ҷисмашони барзахи замину бол
جسمشان برزخ زمین و بال
Ҷонишони дӯзахи млоءи азоб
جانشان دوزخ ملاء عذاب
Чун ҳаҷари нои мҷиби коҳи суол
چون حجر نا مجیب کاه سئوال
Чун садои нои муфиди вақти ҷавоб
چون صدا نا مفید وقت جواب
Чеҳраҳо ҳамчуи сӯра ӣ аъроф
چهره ها همچو سوره ی اعراف
Синаҳо ҳамчуи сӯрати аъроб
سینه ها همچو صورت اعراب
Қибла ҳар кафӣ вале ба қафо
قبله هر کفی ولی به قفا
Сипар ҳар Асо вале ба қроб
سپر هر عصا ولی به قراب
Гашти Нишони зи ишқи нои пжаҳ ҳо
گشت نیشان ز عشق نا پژه ها
Хӯрдаи оби даҳани бФтҳи албоб
خورده آب دهن بفتح الباب
Роҳи мҳрок сурх бинмуда
راه محراک سرخ بنموده
Бадвоти сипед дар китоб
بدوات سپید در کتّاب
Қалами манишёни давлат ро
قلم منشیان دولت را
Бӯда пеш аз хати изори китоб
بوده پیش از خط عذار کتاب
Аз тҷоўиФи сина сохта анд
از تجاویف سینه ساخته اند
Теғи кинро ба ҷаҳди хеши қроб
تیغ کین را به جهد خویش قراب
Ҷумлаи ғофил аз он ямонии тез
جمله غافل از آن یمانی تیز
Зуд гардад қроби синаи хароб
زود گردد قراب سینه خراب
Садри ту қулзумӣаст бе соҳил
صدر تو قلزمی است بی ساحل
Ту дар ӯ об ва он гуруҳи гулоб
تو در او آب و آن گروه گلاب
Бўлўъи гулоб дар қулзум
بولوع گلاب در قلزم
Аз таҳорат тиҳӣ нагардад об
از طهارت تهی نگردد آب
Ҳама дар хоб ғифлатанд ки зуд
همه در خواب غفلتند که زود
Сарашони бркнӣ ба теғ аз хоб
سرشان برکنی به تیغ از خواب
Чун вабои интиқоми ҳарби ту ро
چون وبا انتقام حرب تو را
Набӯд ихтисоси шайхи зи шоб
نبود اختصاص شیخ ز شاب
Ҳамаро бшкрӣ битоб ҳужабр
همه را بشکری بتاب هژبر
Ҳамаро дар наҳй ба чанги уқоб
همه را در نهی به چنگ عقاب
Бош то дар ҳарами кашанди қабул
باش تا در حرم کشند قبول
Бош то дар ғамам зананд зёб
باش تا در غمم زنند ذیاب
Фалаки муҳраи дузди шӯъбадаи боз
فلک مهره دزد شعبده باز
Бинмоед ҳазор шакли ъҷоб
بنماید هزار شکل عجاب
Дашнаи оби хӯрда мужда диҳад
دشنه آب خورده مژده دهد
Сари пари бодро ба умри ҳубоб
سر پر باد را به عمر حباب
Кӯш султон бФрқ бишносад
کوش سلطان بفرق بشناسد
Гӯши кар аз танинҳои збоб
گوش کر از طنین های ذباب
Бأси ту хасмро фурӯ гирад
بأس تو خصم را فرو گیرد
Зеру боло чу ҳарфро аъроб
زیر و بالا چو حرف را اعراب
Мансаби ҳукм , ҷзўдон ва ту гул
منصب حکم، جزودان و تو گل
Лоткни анҳу оисои бзҳоб
لاتکن عنه آیساً بذهاب
Авд ӯро басӣҷ кун ки буд
عود او را بسیج کن که بود
Ҷузвро ҳам бгли хеши аёб
جزو را هم بگل خویش ایاب
эй рахти хори дида ӣ аъдо
ای رخت خار دیده ی اعدا
На аз ин холи чеҳра ӣ аҳбоб
نه از این خال چهره ی احباب
Боз дода бадасти лаънати ман
باز داده بدست لعنت من
Давлати ту , Фсори он аҳзоб
دولت تو، فسار آن احزاب
То . Бабрам . Вале ба теғи ҳиҷо
تا. ببرم. ولی به تیغ هجا
То бидӯзам , вале ба тири итоб
تا بدوزم، ولی به تیر عتاب
Гарчи мӯранд , бистари машони тан
گرچه مورند، بستر مشان تن
Вар , чу моранд бшкнмшони ноб
ور، چو مارند بشکنمشان ناب
Ман на он зиғми адуи шукрам
من نه آن ضیغم عدو شکرم
Каз ҷаҳони сохтам ҳарими ту ғоб
کز جهان ساختم حریم تو غاب
Димнаи табаъони зи бими панҷаи ман
دمنه تبعان ز بیم پنجه من
Дар фитода чу шери нари бхлоб
در فتاده چو شیر نر بخلاب
Ман на он модҳм ки кард сахоат
من نه آن مادحم که کرد سخات
Ҳар замонем ҷилва бар асҳоб
هر زمانیم جلوه بر اصحاب
Гуҳ хазоне зарангҳои нқўд
گه خزانی زرنگ های نقود
Гуҳи баҳории зи лавнҳои сёб
گه بهاری ز لون های ثیاب
Булбули хуб нағмаам зинҳор
بلبل خوب نغمه ام زنهار
То нФрмоӣим наайб ғроб
تا نفرمائیم نعیب غراب
эй баланди офтоби фоизи нур
ای بلند آفتاب فایض نور
Хос бо ман ниҳон машав ба саҳоб
خاص با من نهان مشو به سحاب
Доим аз қадар бар фалак мерӯ
دایم از قدر بر فلک میرو
Лекин аз ҷӯад бар ҷаҳон метоб
لیکن از جود بر جهان میتاب
Ҳар дъоӣӣ ки кардаанд ва кунанд
هر دعائی که کرده اند و کنند
Авлиё дар ҳақи аўлўолои албоб
اولیا در حق اولوالا الباب
Бод ҳар дами зи авлиёӣ дарат
باد هر دم ز اولیای درت
Он дуои зоизди мҷиби муҷоб
آن دعا زایزد مجیب مجاب
Ҳам бар ин чанд байт хатм кунам
هم بر این چند بیت ختم کنم
Ки малолат буд зи ман зои таноб
که ملالت بود ز من زا طناب