АзФлки он моҳи кун омада аст

ازفلک آن ماه کون آمده است

ё парӣ аз пардаи бурун омада аст

یا پری از پرده برون آمده است

Сабри ман аз ҳеҷ кам оидози онк

صبر من از هیچ کم آید از آنک

Ҳасани вай аз беш фузун омада аст

حسن وی از بیش فزون آمده است

Чоҳи нигунсори занхдонаш ро

چاه نگونسار زنخدانش را

Чашма ӣ ҳайвони зи дарун омада аст

چشمه‌ی حیوان ز درون آمده است

Оби караи баста ба байни ғабғабаш

آب کره بسته ببین غبغبش

Гӯй аз он чоҳи бурун омада аст

گویی از آن چاه برون آمده است

Доми гулу донаи ҷонаши баҳам

دام گل و دانه جانش بهم

Ман чаҳ даҳуми шарҳ ки чун омада аст

من چه دهم شرح که چون آمده است

Мурғи дилам дар ҳама олам куҷост

مرغ دلم در همه عالم کجاست

Ков , на дар он доми забун омада аст

کاو، نه در آن دام زبون آمده است

Онкии шикораш чу асирӣ буд

آنکه شکارش چو اثیری بود

Донкаҳ чаҳ брбндўи фусун омада аст

دانکه چه بر بند و فسون آمده است