Муҳаррами ишқро ҳикоят нест

محرم عشق را حکایت نیست

Ҳамраҳи рози ту ривоят нест

همره راز تو روایت نیست

Гарчи оҳанги хӯни ман дорӣ

گرچه آهنگ خون من داری

Оҳро Зуҳра шикоят нест

آه را زهره شکایت نیست

Нӯки мижгонати новакии оҳинҳт

نوک مژگانت ناوکی آهینحت

Ҳечкасро аз ӯ съоит нест

هیچکس را از او سعایت نیست

Рӯй ту ҳар сафӣ назд ки бар ӯ

روی تو هر صفی نزد که بر او

Сарнигӯни сад ҳазор роят нест

سرنگون صد هزار رایت نیست

Натавонам нишонди фитнаи ту

نتوانم نشاند فتنه تو

Бар ҷаҳонии маро вилоят нест

بر جهانی مرا ولایت نیست

Захми ҳамла чаҳ бар асир задан

زخم حمله چه بر اثیر زدن

Гарчи қасдаст беаноят нест

گرچه قصد است بی عنایت نیست