Гарчи савгандони хурӣ , кокнўн накӯтар дорамат

گرچه سوگندان خوری، که‌اکنون نکوتر دارمت

Ман ним зи онҳо , биҳамдиллоҳ ки бовар дорамат

من نیم ز آن‌ها، بحمدالله که باور دارمت

Шаҳ рухӣ хӯрдам бҳрчми бўдокнўни хуштар онк

شه رخی خوردم به هر چَم بود، اکنون خوش‌تر آنک

Ишқ мегуяд казин сад лаъиб дигар дорамат

عشق می‌گوید کزین صد لَعب دیگر دارمت

эй ки ҳамчун хоки роҳам , зер пой оварда Эй

ای که همچون خاک راهم، زیر پای آورده‌ای

Гар марои дастӣ буд , бо ҷон баробар дорамат

گر مرا دستی بود، با جان برابر دارمت

Ҳамчуи нури хур , туро бар дидаи манзил гуҳ кунам

همچو نور خور، تو را بر دیده منزلگه کنم

Ҳила ин бошад чу битавонам ки дар хўрдормт

حیله این باشد چو بتوانم که درخور دارمت

Гӯямат ҳамсоя ӣ васлам бихоҳӣ доштан

گویمت همسایهٔ وصلم بخواهی داشتن

Гӯй аз як хону мони дории пар аз зрдормт

گوی از یک خان و مان داری پر از زر دارمت

Зари магари маъзӯри дорӣ , лек аз дарёии табъ

زر مگر معذور داری، لیک از دریای طبع

Гар иҷозат медиҳӣ то ғарқ гавҳар дорамат

گر اجازت می‌دهی تا غرق گوهر دارمت

Даст бар ҳам миздии дируз ва мегуфтӣ асир

دست بر هم می‌زدی دیروز و می‌گفتی اثیر

Гар ҷаҳонат бификанад ман ҳозирати брдормт

گر جهانت بفکند من حاضرم بردارمت

Гар ҳазорон ояту афсун ба ман брхўондаҳ Эй

گر هزاران آیت و افسون به من برخوانده‌ای

Бо миннати ин дар нагирад чун ман аз брдормт

با مَنَت این درنگیرد، چون من از بردارمت