Даст ар , ҳама батон бҷмол ва вафо баранд

دست اَر همه بتان به جمال و وفا برند

Пас биўФои ҷамоли тиҳиро куҷо баранд ?

پس بی‌وفا جمال تهی را کجا برند؟

Гўӣӣ ҷамол ҳаст ва вафо нест , гӯ мабош

گویی جمال هست و وفا نیست، گو مباش

Моро ҳамин бидиҳ ки вафоро змо баранд

ما را همین بده که وفا را ز ما برند

Хӯбӣ ва , лек хуии бадат зишт мекунад

خوبی و لیک خوی بدت زشت می‌کند

Вонро ки зишт бошад нозаш куҷо баранд

وان را که زشت باشد نازش کجا برند

Ҳам шаҳнаи ҷафоят аз эшон кашид теғ

هم شحنه‌ی جفایت از ایشان کشید تیغ

Онҳо ки дар ҷаҳони зи ту ном вафо баранд

آنها که در جهان ز تو نام وفا برند

Инак тўӣӣ ва ман бачаи умеди ошиқон

اینک تویی و من به چه امید عاشقان

Дарди сари такаббуру ноз шумо баранд

درد سر تکبر و ناز شما برند؟=)

Валлоҳ ки чашм ишқ бидӯзанд ошиқон

والله که چشم عشق بدوزند عاشقان

Ин ғуссагар зи бими забон бармало баранд

این غصه گر ز بیم زبان برملا برند

Дар қиссаҳои ту банависанд ошиқон

در قصه‌های تو بنویسند عاشقان

Магузор асир то пас аз ин ғусса ҳо баранд

مگذار اثیر تا پس از این غصه‌ها برند