Мурғӣ ягона будам ёрӣ бадастам омад
مرغی یگانه بودم یاری به دستم آمد
Алҳақ шигарфи сайдӣ , ногуҳ бадастам омад
الحق شگرف صیدی، ناگه به دستم آمد
Чун дид аз ҷамолаши чашмами гирифтаи мастӣ
چون دید از جمالش چشمم گرفته مستی
Бо ғамзаи муъаррабад дар чашм мастам омад
با غمزهی معربد در چشم مستم آمد
Тороҷи турра ӯ дар ҳарчӣ будам афтод
تاراج طره او در هرچه بودم افتاد
Ва осеби ғамза ӯ дар ҳарчӣ ҳастам омад
و آسیب غمزهی او در هرچه هستم آمد
Зуннори бут парастӣ барбаст дили чўнои гуҳ
زنار بتپرستی بربست دل چو ناگه
Аз рӯй бути накӯтар ёрӣ бадастам омад
از روی بت نکوتر یاری به دستم آمد
Вақтаст агар бар орми афғони здл ки брмн
وقت است اگر بر آرم افغان ز دل که بر من
Ҳўро , пем наомад зини бут пурситам омад
حورا، پیام نیامد زین بتپرستم آمد
Бар гӯша бисоташ бигирифт асири ҷоӣӣ
بر گوشهی بساطش بگرفت اثیر جایی
Казуӣ нигоҳ кардам афлок пастам омад
کز وی نگاه کردم افلاک پستم آمد