Ёрстми пешаи боз , дасти ҷафо май барад

یار ستم‌پیشه باز، دست جفا می‌برد

Ва зи ҳамаи ёрони сухан , дасти бмомии барад

و ز همه یاران سخن، دست به ما می‌برد

Ранги ҷафо , рост кард турраи аўтоҷҳон

رنگ جفا، راست کرد طره‌ی او تا جهان

Вои димоғӣ казу буии вафо май барад

وای دماغی کزو بوی وفا می‌برد

Гуфт ки сар кам надид аз дрмои ошиқон

گفت که سر کم ندید از درِ ما عاشقان

Нек бидон кин сухани србкҷо май барад

نیک بدان که‌ این سخن سر به کجا می‌برد

Нойиб зулфин ӯст , шаҳнаи мижгон ӯ

نایب زلفین اوست، شحنه‌ی مژگان او

Ҳарки дар ин рӯзгори номи ҷафо май барад

هرکه در این روزگار نام جفا می‌برد

Роҳи фурӯ бастаам , бар гузари роҳ аз онк

راه فرو بسته‌ام، بر گذر راه از آنک

Қиссаи бедод ӯ сӯии само май барад

قصه‌ی بیداد او سوی سما می‌برد

Чанд тазаллум кунӣ эй дили раъно ки ҳаст

چند تظلم کنی ای دل رعنا که هست

Ҳарчӣ асират кунун дарду ъно май барад

هرچه اثیرت کنون درد و عنا می‌برد