Дил бар умеди васли ту ҷонро ҳаме занад
دل بر امید وصل تو جان را همیزند
Мардонаи вори суду зиёнро ҳаме занад
مردانهوار سود و زیان را همیزند
Бо ҳиҷри ту ҳарифи се як нақши хуш
با هجر تو حریف سه یک نقش ... خوش
Ваон покбоз ҳар ду ҷаҳонро ҳаме занад
وان پاکباز هر دو جهان را همیزند
Моӣим ва ним ҷонӣ дар пои сад бало
مائیم و نیم جانی در پای صد بلا
Ин бори даст пар зада онро ҳаме занад
این بار دست پر زده آن را همیزند
Алҳақ ба сахт кӯшӣ сустии нмикнд
الحق به سختکوشی سستی نمیکند
Дил метавон шинохт ки ҷонро ҳаме занад
دل میتوان شناخت که جان را همیزند