Бо онкии бҳшёрӣ ҳамтот наме уфтад
با آنکه به هشیاری همتات نمیافتد
Аз нихвату ҷабборӣ бомот наме уфтад
از نخوت و جباری بامات نمیافتد
Оӣӣ ва рқибонт оянд зи пеш ва пас
آیی و رقیبانت آیند ز پیش و پس
Охири шабии ин бозӣ танаот наме уфтад
آخر شبی این بازی تنهات نمیافتد
Бар сари бунаии дастӣ то ҷони ман мискин
بر سر بنهی دستی تا جان من مسکین
Чун зулфи сарафканда дар пот наме уфтад
چون زلف سرافکنده در پات نمیافتد
Шаби тираи дамии равшани ман холӣ ва ту фориғ
شب تیره دمی روشن من خالی و تو فارغ
Ҳон мефитадат дар сари ин тот наме уфтад
هان می فتدت در سر این تات نمیافتد
Мумкин ки бадал дорӣ бошад чу ту дар олам
ممکن که به دلداری باشد چو تو در عالم
Борӣ ба стмгорӣ ҳамтот наме уфтад
باری به ستمکاری همتات نمیافتد