Туро агар ту , тўӣии олимии шикор буд

تو را اگر تو، توئی عالمی شکار بود

Ба аҳди ту илми фитнаи ошкор буд

به عهد تو علم فتنه آشکار بود

Ту як канор ва ду бӯсаи зи дил бурун куну бас

تو یک کنار و دو بوسه ز دل برون کن و بس

Хиради бқоъдаҳи худ дар миёни кор буд

خرد به قاعده خود در میان کار بود

Ба ним ҷуръаи диламро хароб кард ғамат

به نیم جرعه دلم را خراب کرد غمت

Хушаст гарчи серум дар сари хумор буд

خوش است گرچه سرم در سر خمار بود

Набӯд сим ва бишуд рӯзгор бар дайни суст

نبود سیم و بشد روزگار بر دین سست

Ки кори хуб ба сим ва ба рӯзгор буд

که کار خوب به سیم و به روزگار بود

Ҷаҳон бигирад ҳасани ту ҳеҷ майдонӣ

جهان بگیرد حسن تو هیچ می‌دانی

Сипоҳи ақли бики бори торумор буд

سپاه عقل به یک بار تار و مار بود

Барроқи ҳасани ту ҳарҷо ки дид майдони сохт

براق حسن تو هرجا که دید میدان ساخت

Чу як вафоаш дар ин шуғли дастёр буд

چو یک وفاش در این شغل دستیار بود

Бар он бисот ки лаъли ту гавҳар ифшоанд

بر آن بساط که لعل تو گوهر افشانَد

Канору остии рӯҳи пурнисор буд

که را رواستی روح پرنثار بود؟

Ту чун бакорӣ ва аз баҳр бе назирии ту

تو چون به کاری و از بهر بی‌نظیری تو

Маро нишоед кам кор чун ба кор буд

مرا نشاید کم کار چون به کار بود

Надими ишқи тўробои дилам чаҳ ҳоҷат ҳост

ندیم عشق تو را با دلم چه حاجت‌هاست

Гуҳаши бағами бикашади гоҳи ғамгусор буд

گَه‌اش به غم بکشد گاه غمگسار بود

зи шаҳнаи ситами ту асири ҷони набард

ز شحنه‌ی ستم تو اثیر جان نبرد

Магар ки дар кнФи адли шаҳриёр буд

مگر که در کنف عدل شهریار بود