Бхдоӣӣ ки рӯй банди адам

بخدائی که روی بند عدم

Амраш аз чеҳра ҷаҳон бикшод

امرش از چهره جهان بگشاد

Боди лутфаши ббоғи раҳмат дар

باد لطفش بباغ رحمت در

Беди умедро забон бикшод

بید امید را زبان بگشاد

Ақдҳои ҷавоҳиру эъроз

عقد های جواهر و اعراض

Аз дил кон кун факон бикшод

از دل کان کن فکان بگشاد

Ҳайбаташи ақлро забон барбаст

هیبتش عقل را زبان بربست

Раҳматаши аҷзро даҳон бикшод

رحمتش عجز را دهان بگشاد

Сохт митину теғи субҳ ва бидон

ساخت میتین و تیغ صبح و بدان

Чашмаи меҳр аз осмон бикшод

چشمه مهر از آسمان بگشاد

Камари кӯҳро мурассаъ кард

کمر کوه را مرصع کرد

Чун ҷавоҳир збндгон бикшод

چون جواهر زبندگان بگشاد

Тарбият кард нафаси нотиқа ро

تربیت کرد نفس ناطقه را

То бадви кишвар баён бикшод

تا بدو کشور بیان بگشاد

Буии лутфаш чу ранг бт омехт

بوی لطفش چو رنگ بط آمیخت

Набзи хӯн аз дил равон бикшод

نبض خون از دل روان بگشاد

Аз паии инсу ҷони бадасти аҷал

از پی انس و جان بدست اجل

Банди таркиби инс ва ҷон бикшод

بند ترکیب انس و جان بگشاد

Ки марои фурқати шумо ҳар дам

که مرا فرقت شما هر دم

Ақдӣ аз ҷазаъ дирафшон бикшод

عقدی از جزع درفشان بگشاد

Наъраҳо мизнм ки сӯзиши он

نعره ها میزنم که سوزش آن

Чархро хӯни з дидагон бикшод

چرخ را خون ز دیدگان بگشاد

Нола ҳо мекунам ки ҷавзо ро

ناله ها میکنم که جوزا را

Камари сим аз миён бикшод

کمر سیم از میان بگشاد