Давлати мувофиқони туро ҷоҳ ва мол дод

دولت موافقان تو را جاه و مال داد

Гардуни мухолифони тўро гӯшмол дод

گردون مخالفان تورا گوشمال داد

Ахтари шиноси толеъи масъӯд ту бидид

اختر شناس طالع مسعود تو بدید

Моро нишони фаррухии моҳ ва сол дод

ما را نشان فرخی ماه و سال داد

Бозӣаст давлати ту ки ӯро худои арш

بازی است دولت تو که او را خدای عرش

Бар гӯнаи Фриштгони пар ва бол дод

بر گونهٔ فریشتگان پر و بال داد

Дасти фалак ба чашми анояти замона ро

دست فلک به چشم عنایت زمانه را

Аз чашмаҳои адли ту об зулол дод

از چشمه‌های عدل تو آب زلال داد

Теғати зи бадсиголи барангехти растхез

تیغت ز بدسگال برانگیخت رستخیز

То номаи гунаҳ ба каф бадсигол дод

تا نامهٔ گنه به کف بدسگال داد

Корӣ маҳол кард ки кини ту ҷусти хасм

کاری محال کرد که کین تو جست خصم

Бар бод дод хешу сари андар маҳол дод

بر باد داد خویش و سر اندر محال داد

эй шоҳи шарқи ъзу ҷалоли ту сармадӣ аст

ای شاه شرق عزّ و جلال تو سرمدی است

Кини ъз ва ин ҷалоли туро зулҷалол дод

کین عز و این جلال تو را ذوالجلال داد

Май хоҳ аз оннигор ки ӯро зи баҳри ту

می خواه از آن نگار که او را ز بهر تو

Бахти баланди халъати ҳасан ва ҷамол дод

بخت بلند خلعت حسن و جمال داد

Зулфи дарозу хол сиёҳаш бидид моҳ

زلف دراز و خال سیاهش بدید ماه

Омад зи чарху бӯса бар он зулф ва хол дод

آمد ز چرخ و بوسه بر آن زلف و خال داد