Шодему комкор ки шодасту комкор

شادیم و کامکار که شاد است و کامکار

Мейри бузургвор ба иди бузургвор

میر بزرگوار به‌عید بزرگوار

Перояи мафохири мейрони мамлакат

پیرایهٔ مفاخر میران مملکت

Фахрӣ ки маликро з низомаст ёдгор

فخری‌که ملک را ز نظام است یادگار

Фатҳу зафари зкниту номаши талаб ки ҳаст

فتح و ظفر زکنیت و نامش طلب ‌که هست

Бар ному книтши зафару фатҳро мадор

بر نام و کُنیتش ظفر و فتح را مدار

Додаш бузургвори падари маликро нсқ

دادش بزرگوار پدر ملک را نَسَق

Баъд аз падари ҷуз ӯ ки диҳад маликро қарор

بعد از پدر جز او که دهد ملک را قرار

Хонааст малику хусрави дунё чу қоида аст

خانه است ملک و خسرو دنیا چو قاعده است

Ало ба қоида нашавад ақди пойдор

الا به قاعده نشود عقد پایدار

Ранҷӣ ки гардиш фалак оварад пеш ӯ

رنجی که گردش فلک آورد پیش او

Розии наҳуфта буд ки акнӯн шуд ошкор

رازی نهفته بود که اکنون شد آشکار

Эзад бадв намӯд ки чун нохушаст ҷабр

ایزد بدو نمود که چون ناخوش است جبر

То чун бидид ҷабр кунад шукри ихтиёр

تا چون بدید جبر کند شکر اختیار

Пайғамбарони нигар ки чаҳ меҳнат кашида анд

پیغمبران نگر که چه محنت کشیده‌اند

Ҳар як ба масканӣ дигар андари ғариби вор

هر یک به مسکنی دگر اندر غریب‌وار

Юнус ба батни моҳӣу Юсуфи миёни чоҳ

یونس به بطن ماهی و یوسف میان چاه

Мӯсои миёни тӣау Муҳамади миёни ғор

موسی میان تیه‌ و محمد میان غار

ӯ низ ранҷ дид чу эшон наҷот ёфт

او نیز رنج دید چو ایشان نجات یافت

ӯро кунун зҷмлаҳи пайғамбарони шумор ?

او را کنون زجملهٔ پیغمبران شمار؟

Давлат бар интизор нҷотш нишаста буд

دولت بر انتظار نجاتش نشسته بود

Додаш худоӣ ҳар чаҳ ҳаме дошт интизор

دادش خدای هر چه همی داشت انتظار

Шуд офтоби давлат ӯ холӣ аз кусуф

شد آفتاب دولت او خالی از کسوف

Шуд осмони ҳишмат ӯ софӣ аз ғубор

شد آسمان حشمت او صافی از غبار

Бодаш ба ҳар чаҳ рӯй кунад кирдигори пушт

بادش به ‌هر چه روی کند کردگار پشت

Бодаш ба ҳар чаҳ рой кунад шаҳриёри ёр

بادش به‌ هر چه رای کند شهریار یار

Пояндаи боди умрашу тобандаи давлаташ

پاینده باد عمرش و تابنده دولتش

Фархундаи рӯзи идашу фархундаи рӯзгор

فرخنده روز عیدش و فرخنده روزگار