Хаймаҳо байн зада ба саҳро бар

خیمه‌ها بین زده به صحرا بر

Ҷўни смоӣӣ ба рӯй дарё бар

جون سمائی به روی دریا بر

Зрдгли байни дамида бар сабза

زردگل بین دمیده بر سبزه

Рост чун каҳрабо ба мино бар

راست چون‌ کهربا به مینا بر

Жолаи байн бар самани фитода чунонк

ژاله بین بر سمن فتاده چنانک

Ашки Вомиқ ба рӯй узро бар

اشک وامق به‌روی عذرا بر

Сӯсани тозаи байн ки тафзил аст

سوسن تازه بین که تفضیل است

Буи ӯро ба машки Соро бар

بوی او را به مشک سارا بر

Настаран байн фиканда бод аз шох

نسترن بین فکنده باد از شاخ

Чун ба бомай ба сабзи дебо бар

چون به بامی به سبز دیبا بر

Меҳрро байни змҳрФсли баҳор

مهر را بین زمهرفصل بهار

Аз нишеби омада ба боло бар

از نشیب آمده به بالا بر

Халқро байн ба табъи фитна шуда

خلق را بین به طبع فتنه شده

Ба нишоту самоъу саҳбо бар

به نشاط و سماع و صهبا بر

Шоҳро байни зи баҳри нусрату фатҳ

شاه را بین ز بهر نصرت و فتح

Илми афрошта ба ҷавзо бар

علم افراشته به جوزا بر

Шод ва хуррам нишаста аз бар тахт

شاد و خرم نشسته از بر تخت

Ҳамчуи Мӯсо ба таври сино бар

همچو موسی به طور سینا بر