Ҳаргиз ки шунидаст чунин базм ва чунин сур

هرگز که شنیدست چنین بزم ‌و چنین سور

Борида бирав раҳмат ва афшонда бирав нур

باریده برو رحمت و افشانده برو نور

Базмӣаст казин базми ҳаме фахр кунад моҳ

بزمی‌است کزین بزم همی فخر کند ماه

Сӯрӣаст казин сури ҳамеи рашки баради ҳур

سوری است کزین سور همی رشک برد حور

Аз давлати султон ҷаҳонаст чунин базм

از دولت سلطان جهان است چنین بزم

Вази талъати султон ҷаҳонаст чунин сур

وز طلعت سلطان جهان است چنین سور

Ёрб тўкнии ҷону дил аз давлат ӯ шод

یارب توکنی جان و دل از دولت او شاد

Ёрб ту кунӣ чашми бад аз талъат ӯ давр

یارب تو کنی چشم بد از طلعت او دور

Ҳангом нишотаст ва май эй хусрави одил

هنگام نشاط است و می ای خسرو عادل

Май нӯш ба шодӣу нишот эй шаҳи Мансур

می‌نوش به شادی و نشاط ای شه منصور

Ризвони туеу базми туро сояи тӯбо

رضوان تویی و بزم تو را سایهٔ طوبی

Мӯсои туеу тахти туро поигаҳи тавр

موسی تویی و تخت تو را پایگه طور

Аз буии гулу ранги мли ин базми ту гӯйӣ

از بوی‌ گل و رنگ مُل این بزم تو گویی

Пуранбар Соро шуду пари лؤлؤи мансур

پرعنبر سارا شد و پر لؤلؤ منثور

Ҳар банда ки дар пеши ту хизмат кунад эй шоҳ

هر بنده که در پیش تو خدمت کند ای شاه

Шояд ки буд банда ӯ қайсару фағфур

شاید که بود بندهٔ او قیصر و فغفور

Дар хизмати ту ранҷи барӣ ганҷ диҳад бар

در خدمت تو رنج بری ‌گنج دهد بر

Ганҷур шавад ҳарки шавад пеши ту ранҷур

گنجور شود هرکه شود پیش تو رنجور

То ҳаст ҷаҳони ҷоҳи ту ҷовиди бмонод

تا هست جهان جاه تو جاوید بماناد

Ҳам базми ту фархунда ва ҳам сури ту масрур

هم بزم تو فرخنده و هم سور تو مسرور

Аз шодӣ ту гашта нкўхўоаҳи ту дилшод

از شادی تو گشته نکوخواه تو دلشاد

Вази қаҳр аҷал гашта бидонади иши ту мақҳур

وز قهر اجل ‌گشته بداند‌یش تو مقهور

Аз ҳиммати ту фоли ту чун бахти ту фаррух

از همت تو فال تو چون بخت تو فرخ

Вази давлати ту малики ту чун умри ту маъмур

وز دولت تو ملک تو چون عمر تو معمور