Ҷовиди зи ёди хусрави олам

جاوید ز یادِ خسروِ عالم

Султони ҷаҳони шҳншаҳи аъзам

سلطان جهان شهنشهِ اعظم

Шоҳӣ ки нишоти айш ӯ боқӣ

شاهی‌ که نشاط عیش او باقی

Шоҳӣ ки сабӯҳи базм ӯ хуррам

شاهی‌ که صبوح بزم او خرم

Шоҳӣ ки зи хусравону султонон

شاهی که ز خسروان و سلطانان

Нозинда ба ӯст гавҳари одам

نازنده به اوست گوهر آدم

эй хусрави некбахти неки ахтар

ای خسرو نیکبخت نیک‌اختر

Султони ҷаҳону довари олам

سلطان جهان و داور عالم

Ъз вале ту ҳар замонӣ беш

عزّ ولی تو هر زمانی بیش

Умри адуии ту ҳар замонӣ кам

عمر عدوی تو هر زمانی کم

АФоқ мусаххараст ҳикмат ро

افاق مسخرست حُکمَت را

Гӯйӣ ки ба даст туаст ҷоми ҷам

گویی که به دست توست جام جم

Бар бахт наад мувофиқи ту рахт

بر بخت نهد موافق تو رَخت

Дар дом занад мухолифи ту дам

در دام زند مخالف تو دم

То ҳаст ҷаҳони шаҳи ҷаҳони бодӣ

تا هست جهان شه جهان بادی

Ту шоду мухолифи ту ҷуфти ғам

تو شاد و مخالف تو جفت غم

Дар хонаи дӯстони ту шодӣ

در خانهٔ دوستان تو شادی

Дар хонаи душманони ту мотам

در خانهٔ دشمنان تو ماتم