Аз даврҳои гардуни вази сунъҳои яздон

از دورهای گردون وز صنع‌های یزدان

Зеботарин олами фаррухтарин кайҳон

زیباترین عالم فرخ‌ترین کیهان

Аз нўрҳости хуршед аз тбъҳости оташ

از نورهاست خورشید از طبعهاست آتش

Аз снгҳости ёқӯт аз Фслҳости Нитсаон

از سنگهاست یاقوت از فصلهاست نیسان

Аз моҳҳост рӯза аз рўзҳости ҷумъа

از ماه‌هاست روزه از روزهاست جمعه

Аз хонаҳост каъбаи вази номаҳост қуръон

از خانه‌هاست کعبه وز نامه‌هاست قرآن

Аз анбиёст Аҳмади вази хусрони малики шаҳ

از انبیاست احمد وز خسران ملک‌شه

Зоқлимҳости робъи вази шаҳрҳо сафоҳон

زاقلیمهاست رابع وز شهرها صفاهان

Зин бештар шиносам лекин дароз гардад

زین بیشتر شناسم لیکن دراز گردد

Гар ҷумла баршуморам дар пеши тахти султон

گر جمله برشمارم در پیش تخت سلطان

Шоҳаншаҳи муаззами фахри нажоди одам

شاهنشه معظم فخر نژاد آدم

Шоҳӣ ки кард олам чун равзаҳои ризвон

شاهی که کرد عالم چون روضه‌های رضوان

Аз расмҳои хубаш равнақ фузуд миллат

از رسمهای خوبش رونق فزود ملت

Вази эътиқоди покаш қӯт гирифт имон

وز اعتقاد پاکش قوت گرفت ایمان

Абрӣаст гўҳроФшони дасташ ба рӯзи бахшиш

ابری است گوهرافشان دستش به روز بخشش

Теғаш ба рӯзи кӯшиш тирӣаст оташи афшон

تیغش به روز کوشش تیری است آتش افشان

Дар шаръ ҳаст ҳукмаши кофӣ чу илм дар дил

در شرع هست حُکْمش کافی چو علم در دل

Дар малик ҳаст райши софӣ чу ақл дар ҷон

در ملک هست رایش صافی چو عقل در جان

Бо ҳукм ӯ нкоўди ҳркоў буд муваҳҳид

با حکم او نکاود هرکاو بود موحد

Вази рой ӯ нтобад ҳар ков буд мусулмон

وز رای او نتابد هر کاو بود مسلمان

Бар хотами саодат Меҳрӣ шудаст меҳраш

بر خاتم سعادت مهری شدست مهرش

Меҳрӣ ки буд аз аввал бар хотами сулаймон

مهری که بود از اول بر خاتم سلیمان

Нури саодат ӯ гар ёфтӣ Сикандар

نور سعادت او گر یافتی سکندر

Ҳаргиз талаб накардӣ дар зулмати оби ҳиўи ан

هرگز طلب نکردی در ظلمت آب حَیو‌ان

эй рӯзи базм кардан чун навбаҳори хуррам

ای روز بزم کردن چون نوبهار خرم

Ваии рӯзи бор додан чун офтоби тобон

وی روز بار دادن چون آفتاب تابان

Куфр аз ту гашти тории дайн аз ту гашти равшан

کفر از تو گشت تاری دین از تو گشت روشن

Адл аз ту гашти пайдои ҷавр аз ту гашти пинҳон

عدل از تو گشت پیدا جور از تو گشت پنهان

Бисёр буд бидъати хашми тўкрдши андак

بسیار بود بدعت خشم توکردش اندک

Душвор буд нусрати теғ ту кардаш осон

دشوار بود نصرت تیغ تو کردش آسان

Аз ҳайбат ва наҳайбат бархест бонгу ғулғул

از هیبت و نهیبت برخاست بانگ و غلغل

Аз қасрҳои қайсари вази хонаҳои хоқон

از قصرهای قیصر وز خانه‌های خاقان

Ҳам дар ҳавои машриқи ҳам дар замини мағриб

هم در هوای مشرق هم در زمین مغرب

Ҳам дар диёри Эрони ҳам дар билоди турон

هم در دیار ایران هم در بلاد توران

Аз ҷяш туаст қӯти ваз ҷӯш туаст қудрат

از جیش توست قوت وز جوش توست قدرت

Аз ҳзм туаст ҳуҷҷати ваз азм туаст бурҳон

از حزم توست حجت وز عزم توست برهان

Инаст подшоҳии дигари фусуну ҳиялат

این است پادشاهی دیگر فسون و حیلت

Инаст шаҳриёрии дигари фиребу дастон

این است شهریاری دیگر فریب و دستان

Гар ҳечкас ҷҳонбони мумкин буд ки бошад

گر هیچکس جهانبان ممکن بود که باشد

Ҷузи ту касе набошад андари ҷаҳони ҷҳонбон

جز تو کسی نباشد اندر جهان جهانبان

То тухм дод киштӣ аз дод ту ҷаҳон ро

تا تخم داد کِشتی از داد تو جهان را

Чора ҳаме набошад чун киштро зборон

چاره همی نباشد چون کشت را زباران

Иқбол ҳар замонии пеши ту муждаи орад

اقبال هر زمانی پیش تو مژده آرد

Аз неъматии дигаргуни вази нусратии дгрсон

از نعمتی دگرگون وز نصرتی دگرسان

Умри ту боди шоҳо бо умри Нӯҳи ҳам бар

عمر تو باد شاها با عمر نوح هم‌بر

Вази теғи ту бар аъдо борида боди тӯфон

وز تیغ تو بر اعدا باریده باد طوفان

Дар ъушрату тамошои бодии чунин ки ҳастӣ

در عشرت و تماشا بادی چنین که هستی

Бар тахти шоҳу хусрави вази бахти шоду хандон

بر تخت شاه و خسرو وز بخت شاد و خندان

Пушти ҳамаи шаҳонеи пушти ту боди давлат

پشت همه شهانی پشت تو باد دولت

Ёри ҳамаи ҷаҳонии ёри ту боди яздон

یار همه جهانی یار تو باد یزدان