Ҷовдони боди давлати султон

جاودان باد دولت سلطان

Дил ӯ шоди боду бахти ҷавон

دل او شاد باد و بخت جوان

Рой ӯ поку ҳимматаши олӣ

رای او پاک و همتش عالی

Теғ ӯ тезу маликаши ободон

تیغ او تیز و ملکش آبادان

Карда бо бахт ӯ қазои байъат

کرده با بخت او قضا بیعت

Карда бо қадар ӯ қадари паймон

کرده با قَدر او قَدَر پیمان

Даст ӯ рӯзи базми гавҳари бор

دست او روز بزم گوهر بار

Теғ ӯ рӯзи разми хӯни афшон

تیغ او روز رزم خون‌افشان

Ҳар надимаш ба фари аФридўн

هر ندیمش به فرّ افریدون

Ҳар ғуломаш ба адли нўшрўон

هر غلامش به عدل نوشروان

Рӯз базмасту рӯзгори нишот

روز بزم است و روزگار نشاط

Фурӯдинаст дар маи обон

فَروَدین است در مه آبان

Ба чунин рӯз шод бошад дил

به چنین روز شاد باشد دل

Дар чунин базм тоза бошад ҷон

در چنین بزم تازه باشد جان

Соқиои ратли бода бар паймоӣ

ساقیا رَطل باده بر پیمای

Мтрбои даст бар сӯии дастон

مطربا دست بَر سوی دستان

эй бузургони аср нӯш кунед

ای بزرگان عصر نوش کنید

Ёди шоҳаншаҳи замину замон

یاد شاهنشه زمین و زمان

Май равшан ба ёди талъати шоҳ

می روشن به یاد طلعت شاه

Қӯт хотирасту қӯти равон

قوّت خاطرست و قُوت روان

Подшоҳӣ ки ҳаст гетии бахш

پادشاهی که هست گیتی بخش

Шаҳриёрӣ ки ҳаст шаҳри ситон

شهریاری که هست شهر‌ستان

Аз ҷаҳони кӯшишу азуи бахшиш

از جهان کوشش و ازو بخشش

Вази фалаки тоъату азуи фармон

وز فلک طاعت و ازو فرمان

Мизбонону миҳмонон ро

میزبانان و میهمانان را

Пеши азин дидаанд халқи ҷаҳон

پیش ازین دیده‌اند خلق جهان

Мизбонӣ ки дид чун сарҳанг

میزبانی که دید چون سرهنگ

Миҳмонӣ ки дид чун султон

میهمانی که دید چون سلطان

Шодбош эй хдоигони бузург

شادباش ای خدایگان بزرگ

Ҳукми ту бар бузургу хиради равон

حکم تو بر بزرگ و خرد روان

Ҳамчунин бодаи нӯшу хуррами зӣ

همچنین باده نوش و خرم زی

Маҷлиси оройу ком хеш барон

مجلس آرای و کام خویش بران

То бпоиди фалаки ту низ бпоӣ

تا بپاید فلک تو نیز بپای

То бимонад ҷаҳони ту низ бимон

تا بماند جهان تو نیز بمان