Ҳаме то давлат ва маликаст дар Эрон ва дар турон

Малик санҷар худовандаст дар турон ва дар Эрон

Ҷавони давлати ҷҳондорӣ ки аз ахбору осораш

БиФрўзди ҳамеи давлати биафзояди ҳамеи имон

Сипоҳаш дрхросонасту ахборс ба қстнтин

Рикобаш бар дар Марвасту осор ба туркистон

Ба қстнтин ҳаме нолад зи бими теғ ӯ қайсар

Ба туркистон ҳаме нозад ба фари бахт ӯ хоқон

зи меҳру кин ӯ хезади ҳаме дар давлату миллат

Бақои мавкиби нусрати фанои лашкари хизлон

Гуҳӣ аз муштарӣ созад ба давлати гӯии чавгон ро

Гуҳӣ аз моҳи нӯсозад ба ҳиммати гӯйро чавгон

Шаҳаншоҳӣ ба аҳд ӯ набувватро ҳаме монад

Ки ӯ монанди ҳорӯнасту султони Мӯсои умрон

Ҳасуд ҳар ду чун фиръавну хасм ҳар ду чун қорун

Дил ҳар ду яди Байзоу теғ ҳар ду чун събон

Гуҳӣ пуед ба пирӯзии расӯли он ба назд ин

Гуҳӣ ояд ба пирӯзӣ ба назд ин расӯли он

Ба атрофи ҷаҳон шоҳон сарафрозанд агар рӯзӣ

Ба базм ҳар ду биншинанд бар атрофи шодравон

Чу султон ва малик шоданд ва дар дунё ба як дигар

Зслтон ва малик шоданд дар уқбои малики султон

Бгрдоноди чашми бади худо аз давлат ҳар ду

Ба ком ҳар ду бодо то қиёмати осмони гардон

Згитӣ ҳар дуро тоъат ба давлат ҳар дуро хизмат

Згрдўн ҳар дуро байъати зохтр ҳар дуро паймон

Ҳисом ҳар ду дайни густари лақоӣ ҳар ду дайн парвар

Футуҳ ҳар ду то маҳшари бақоӣ ҳар ду ҷовидон