Моҳаст соқӣу қадаҳи бодаи муштарӣ

Вена ҳар дуро манам ба дилу дидаи муштарӣ

Бо муштарӣ муқорина кардаст моҳи ман

Фаррух буд муқоринаи моҳу муштарӣ

Халқии зи рашку ҳасрати он чашми кофараш

Бар ман ҳаме диҳанд гувоҳӣ ба кофарӣ

Ёрӣаст лашкарӣ ки ҳамеи дили баради зхлқ

Дорад ба дилбарии ҳамагонро зи дили барӣ

Ман дили бадви даҳум ки хато гуфт он ки гуфт :

Ҳаргиз мабод кас ки диҳад дил ба лашкарӣ

эй онкӣ ҷой туаст ҳамаи солаи бткдаҳ

Бутро ҳамеи брстӣу ранҷии ҳамеи барӣ

Бории суҷуди пеш касе кун ки сӯраташ

Тасвир эзадаст на тимсоли озрӣ

Бо рӯй хуб ӯ нарасад саркашии тўро

Бар на ба хоки сар ки бидон рӯй бенгарӣ

Дркўии ишқ ӯ нарасад баддилии тўро

Барда ба боди дил ки бар он кӯй бигузарӣ

Он хати нави дамидаи нигар бар ду оризаш

Ҳамчун бунафшаи табарии бргли трӣ

Дар соягар бунафша наравед чигуна аст

Хаташ ба зери сояи он зулфи анбарӣ

ё раб чаҳ сӯратаст ки додӣ бидон санам

Каз шарм ӯ шудаст ниҳони сӯрати парӣ

Ҳамвора ҳаст сӯрат ӯ асли некӯӣ

Ҷўн сират мӯед дайни асли сарварӣ

АкФии алкФоти носеҳи давлати муайяни малик

Бўолқосми офтоби бузургӣу меҳтарӣ

Кофии мудаббирӣ ки ба тадбир ва рой ӯст

Тартиби дайни Аҳмадӣу малики санҷарӣ

Озодае ки хатм шуд озодагии бадв

Чўнонкаҳ хатм шуд ба Муҳамади паямбарӣ

Саҳараст ва мӯъҷизаст хату даст ӯ ба ҳам

Мӯъҷиз шунидае ки буд ҷуфти соҳирӣ

Гӯйӣ ки даст ӯ яд Байзост аз қиёс

Калакаши Асои Мӯсоу хати саҳари сомрӣ

эй неки маҳзарӣ ки маликроу хоҷа ро

Ту нойиби мубораку фархундаи ахтарӣ

Аз хоҷагони давлат ва аз кофёни малик

Касро ба меҳтарӣ нарасад бо ту ҳамбарӣ

Ҳаргизи ситораи саҳариро куҷо расад

Бо офтобу моҳи ду ҳафтаи баробарӣ

Сӣ сол ҳаст то ту ҳаме сарварӣ кунӣ

Сӣ сола сарварӣ натавон кард срсрӣ

Чун дар муҳосибати з дақоиқ равад сухан

Андари ҳавои зи нӯки қалами зарраи бшмрӣ

Дар сояи қабули ту аз тори анкабут

Созанди кеҳтарони ту сади Сикандарӣ

Байтии зшъри фаррухии андари мдиҳи ту

Тазмин ҳаме кунам ки бидон байти дархурӣ :

« науммат набишта нест куҷои номи бад буд

Вонҷо ки номи нек буд садри дафтарӣ »

Фарзонагони ҳамеи талаб кимиё кунанд

То молашон ҳадар шаваду умр бар сиррӣ

Огоҳ нестанд ки бар дарга ту ҳаст

Хизматгарӣ ба нафъ ба азкимёгрӣ

Дарвешӣу ниёз ва ғам ояд зкимё

Взхдмти ту шодӣу ноз ва тавонгарӣ

Фонӣаст молу неъмат ва боқӣаст шукру мадҳ

Бо ман бад-ӣн сухан натавон кард доварӣ

Бозоргони ҳаме чу ту бояд ки солу моҳ

Фонии ҳамеи фурӯшӣу боқии ҳамеи харӣ

Дар шаҳри Тӯсу шаҳри сарахс ончӣ карда Эй

Боқӣаст то ба ҷой буд чархи чанбарӣ

Он паҳлавон куҷост ки Тӯс ва сарахс кард

То дар парастиш ту диҳад хати чокарӣ

Гар гоҳи лафзу маънии кас дар араби нхост

Чун бҳтрӣ ва чун мтнбӣ ба шоирӣ

Назми аҷами зи назми араби хубтар буд

Чун лафзи поки дорӣу маънии бпрўрӣ

Дар асри тавбаи мадҳ ту шуд қӣматии сухан

Чун қимати зумурраду ёқӯт оварӣ

Аз баҳри анкаҳи асри ту андар наёфта аст

Пайваста бо дареғ буд ҷони унсурӣ

Дорам даҳони зи шукри ту чун дар шоҳвор

Дорам дил аз санои ту бар зари ҷаъфарӣ

Шоидкаҳ бар ту арза кунам зар ва дар хеш

эй хотиру замири ту саррофу ҷавҳарӣ

Шарми сету бими пеши ту дар чашм ва дар дилам

Шарм аз хилофи ваъдау бим аз муқассирӣ

Кардам гуноҳу омадами андари паноҳи ту

То бар серуми зи афву карами сояи густарӣ

Гар моҳ дар канор ту ояд зосмон

Ҳам дар замони клФи зи рухи моҳи бистарӣ

То ҳар ҳазор соли қиронӣ буд дигар

Хоҳам ки сад қирон бигзорӣ ва бигузарӣ

Гоҳе ба даст адл бабандӣ дар ситам

Гоҳе ба пои қаҳри сар хасм биспурӣ