Аё шаҳриёрӣ ки соҳиби қиронӣ

зи ҷаду падари ёдгори ҷаҳонӣ

Малики шоҳу алби Арсалонро ту фахрӣ

Ки пеш аз малики шоҳу алби Арсалонӣ

Худованд рӯй заминии валикин

Ба ҳиммати зиёдати зи ҳафт осмонӣ

Ҷҳонбон аз онӣ ки бахти ҷавонат

Фаровон ҳунар дод гоҳи ҷавонӣ

Аз он ҳар ҳунари подшоҳи заминӣ

Вази он ҳар ҳунари шаҳриёри замонӣ

Яке зон ҳнрҳости мардӣу родӣ

Дигар хасми бандӣу кишвари сетоне

Дигар донишу дайну ақлу шуҷоат

Дигар адлу инсофи Нӯшервонӣ

Чу ту бе қаринии зи чандини ҳунарҳо

Ҳамаи зибдти номи соҳиби қиронӣ

Ту ин мамлакати ройгонии надорӣ

« фалаки мамлакат кӣ диҳад ройгонӣ »

Фузунаст авсофи шаҳномаи ту

зи ахбори шаҳномаи бостонӣ

Чаҳ бояд хабар дар ду гӯши хилоиқ

Ки ту дар ду чашми хилоиқи аёнӣ

Дурӯғаст лухтии зи ахбори пешин

Чунинаст фарзонагонро гумоне

Ҳар он кас ки ахбори фатҳ ту хонд

Диҳад халқро аз дурустии нишоне

Аз он пас ки пелони зоўлстон ро

Гирифтӣ ба шамшери ҳиндӯстонӣ

Кушодии Ироқину шому араб ро

Ба осеби пелони зоўлстонӣ

Аз ин гашти машҳури ному нишонат

Ба гетии сетонеу султони нишоне

Ба оташи ҳамеи обро баргуморӣ

Вази оҳани ҳамеи барқи беруни ҷаҳонӣ

Чу ту абрдстӣу отси ҳисомӣ

Чу ту барқи тирӣу оташ камоне

Ҳунарро зи расми ту хезади мъолӣ

Суханро зи номи ту хезади маъонӣ

Яке байт нағзаст мари рӯдакӣ ро

Ки андари ҷаҳони ту сазовори онӣ

« на ҷузи айб чизеаст кони ту надорӣ

На ҷузи ғайб чизеаст кон ту ндонӣ »

Ҷӯ дар разми тирӣ бароне зи шастат

Зхўн бар дару дашти Ҷайҳун бароне

Чу дар базм ҷомӣ бигирӣ ба дастат

Задаст сахии зар ва гавҳар фишонӣ

Чунонаст маълуми халқи ҷаҳон ро

Ки назд муваффақи магари миҳмонӣ

Чу неъмати зҷўд ту дорад муваффақ

Пас ӯ миҳмонаст ва ту мизбонӣ

Яке мизбони ҳамаи олимии ту

Ки султон бахшанда меҳрбонӣ

Ҳаме то зоби ҳаёти одамӣ ро

Буд дар ҷаҳони зиндагии ҷовдонӣ

Аз он май ки об ҳаётаст гӯйӣ

Туро бод то ҷовдони зиндагонӣ

Ту бар тахти шоҳаншаҳии шоду хуррам

Нишаста ба пирӯзӣу Комронӣ

зи амри ту шоҳон нишаста ба шоҳӣ

Задаст ту хонон нишаста ба хонӣ

Зхўни адуи лолаи гаван рӯй теғат

зи хӯни рузон рӯй ту арғавонӣ