эй салоҳи малику дайн дар олами куну фасод

ای صلاح ملک و دین در عالم‌ کون و فساد

Дайни яздонро паноҳу малики султонро имод

دین یزدان را پناه و ملک سلطان را عماد

Дар ҷалолат нест пеши бахти тўкўаҳи баланд

در جلالت نیست پیش بخت توکوه بلند

Дар саховат нест дарёи пеши ҷӯади ту ҷавод

در سخاوت نیست دریا پیش جود تو جواد

Аз мъолӣ ҳаст кирдорат ҳамеша мунтахаб

از معالی هست کردارت همیشه منتخب

Ваз маъонӣ ҳаст гуфторат ҳамеша мстФод

وز معانی هست گفتارت همیشه مستفاد

Эзади дорандароу гунбади гарданда ро

ایزد دارنده را و گنبد گردنده را

Ҳастӣ аз тақдир ва аз таъсии мақсӯду мурод

هستی از تقدیر و از تاثیر مقصود و مراد

Ихтиёрат кард султон аз надимон ҳамчунонк

اختیارت کرد سلطان از ندیمان همچنانک‌

Соҳиби одили зи фарзандону яздон аз ибод

صاحب عادل ز فرزندان و یزدان از عِباد

Ҳар ки дорад дар раҳи давлати ниҳодаи як қадам

هر که دارد در ره دولت نهاده یک قدم

Меҳр туаст ӯро далелу шукри ту анъому зод

مهر توست او را دلیل و شکر تو اِنعام و زاد

Ҳар мусулмон эътиқодӣ дорад андари меҳри ту

هر مسلمان اعتقادی دارد اندر مهر تو

Хоссаи ман ходим куҷо дорам хулӯси эътиқод

خاصه من خادم کجا دارم خلوص اعتقاد

Ҳазрат ту ҳаст каъбаи хизмат ту ҳаст ҳаҷ

حضرت تو هست کعبه خدمت تو هست حج

Ман раҳе ҳастам чу муҳаррами мондаи андари иҷтиҳод

من رهی هستم چو مُحرِم مانده اندر اجتهاد

Гарчи аз дидори ту маҳрӯм мондам як ду бор

گرچه از دیدار تو محروم ماندم یک دو بار

Муҳаррами маҳрӯмро бар ҳиммат туаст эътимод

مُحرِم محروم را بر همت توست اعتماد

Токаи андари ҷону тани васф касифасту латиф

تاکه اندر جان و تن وصف‌کثیف است و لطیف

То ки андари рӯзу шаби наът баёзасту савод

تا که اندر روز و شب نَعت بیاض است و سواد

Тираи бодо аз бақои умри ту чашми фано

تیره بادا از بقای عمر تو چشم فنا

Бастаи бодо бар салоҳи кори ту дасти фасод

بسته بادا بر صلاح کار تو دست فساد