Бақои шаҳриёри тоҷўри бод

بقای شهریار تاجور باد

Паноҳаши кирдигори додгари бод

پناهش کردگار دادگر باد

Далелаши давлату бахти ҷавони бод

دلیلش دولت و بخت جوان باد

Надимаши нусрату фатҳу зафари бод

ندیمش نصرت و فتح و ظفر باد

зи разми шоҳ дар машриқи нишони бод

ز رزم شاه در مشرق نشان باد

зи базми шоҳ дар мағриби хабари бод

ز بزم شاه در مغرب خبر باد

Хаданги шоҳро ҳангом рафтан

خدنگ شاه را هنگام رفتن

зи марги душманони пайкону пари бод

ز مرگ دشمنان پیکان و پر باد

Куҷои бандади камар бар кини душман

کجا بندد کمر بر کینِ دشمن

Миёни душманаш ҳамчун камари бод

میان دشمنش همچون کمر باد

Бар он гӯна ки шористон лут аст

بر آن‌ گونه که شارستان لوط است

Ҳисори хасм ӯ зеру зибри бод

حصار خصم او زیر و زبر باد

Ба неъмат мухтасар шуд хасми султон

به نعمت مختصر شد خصم سلطان

Кунун зини пас ба давлати мухтасари бод

کنون زین پس به‌ دولت مختصر باد

зи хашми шоҳи чашм хасм кӯраст

ز خشم شاه چشم خصم‌ کورست

зи кӯси шоҳи гӯши хасми кари бод

ز کوس شاه گوش خصم کر باد

Шаҳ офоқ ҳаст андари хуросон

شه آفاق هست اندر خراسان

Наҳифу бим ӯ дар Кошғари бод

نهیب و بیم او در کاشْغر باد

Ҳар он кавкаб казу бошад саодат

هر آن کوکب کزو باشد سعادت

Ба сӯии толеъи шоҳаши назари бод

به‌سوی طالع شاهش نظر باد

Шиори дидаи шоҳӣу шодӣ

شعار دیدهٔ شاهیّ و شادی

Мубораки рои ту ҳамчун басари бод

مبارک رای تو همچون بصر باد

Чу обии кондрў оташ фурӯзад

چو آبی کاندرو آتش فروزد

зи хӯни душманони теғи тутар бод

ز خون دشمنان تیغ تو تَر باد

Ҷҳондорону шоҳони ҷаҳон ро

جهانداران و شاهان جهان را

Куҷои пой ту бошад фарқи сари бод

کجا پای تو باشد فرق سر باد

Тани иқболро ҷӯади ту ҷони бод

تن اقبال را جود تو جان باد

Дарахти маликро ҷӯади ту бар бод

درخت ملک را جُود تو بر باد

зи иқболи ту табъ банда дарёст

ز اقبال تو طبع بنده دریاست

Дар он дарёи зи мадҳи ту гуҳари бод

در آن دریا ز مدح تو گهر باد

Агар рӯзаи туро фархунда будаст

اگر روزه تو را فرخنده بودست

зи рӯзи иди ту фархундатар бод

ز روز عید تو فرخنده‌تر باد

Туе созандаи кори ҳамаи халқ

تویی سازندهٔ کار همه خلق

Худояти корсозу роҳбари бод

خدایت کارساز و راهبر باد

Тўрои нусрати бародари боди ҷовид

تورا نصرت برادر باد جاوید

Тўрои давлати ҳамаи солаи падари бод

تورا دولت همه ساله پدر باد