эй вазирӣ ки ҳиммати ту ҳаме

ای وزیری‌ که همت تو همی

Адами соилон вуҷӯд кунад

عدم سائلان وجود کند

Шарм дорад замона бо чу туе

شرم دارد زمانه با چو تویی

Ки зи ҳотами ҳадис ҷӯад кунад

که ز حاتم حدیث جود کند

Гар сар аз хок барканд ҳотам

گر سر از خاک برکند حاتم

Хоки пои туро суҷуд кунад

خاک پای تو را سجود کند