эй каждуми зулф ту зада бар дили ман неш

ای کژدم زلف تو زده بر دل من نیش

Вази зарбати он неши дили нозуки ман риш

وز ضربت آن نیش دل نازک من ریش

Онҷо ки буд анҷумани лашкари хубон

آنجا که بود انجمن لشکر خوبان

Номи ту буд аввалу нози ту буд пеш

نام تو بود اول و ناز تو بود پیش

Чун ман шавад охир ба ғами ишқи гирифтор

چون من شود آخر به غم عشق ‌گرفتار

Онкас ки з аввал набӯд оқибати андеш

آنکس که ز اول نبود عاقبت اندیش