Агар ягонаи шӯй бо ту дил ягона кунам

اگر یگانه شوی با تو دل یگانه‌کنم

Зъшқу меҳр дигар дилбарон карона кунам

زعشق و مهر دگر دلبران‌کرانه کنم

Вагар ҷафо кунӣ ва бигузарӣ зи роҳи вафо

وگر جفا کنی و بگذری ز راه وفا

Ду дидаи тири ҷафои туро нишона кунам

دو دیده تیر جفای تو را نشانه کنم

Рамида кард змни гардиши замонаи ту ро

رمیده کرد زمن گردش زمانه تو را

Бад-ӣни сабаби гилаи азгрдш замона кунам

بدین سبب گله ازگردش زمانه کنم

Сиёҳи холи ту донаасту тираи зулфи ту дом

سیاه خال تو دانه است و تیره زلف تو دام

Ба дом баста шавамгар тамаъ ба дона кунам

به دام بسته شوم ‌گر طمع به دانه کنم

Ба маҷлисӣ ки рафиқон нигоҳ дорандат

به مجلسی که رفیقان نگاه دارندت

Ба чашм бо ту сухан гӯям ва баҳона кунам

به چشم با تو سخن‌ گویم و بهانه کنم

Чу нанигаранд рафиқон нигаҳ кунам сӯии ту

چو ننگرند رفیقان نگه کنم سوی تو

Чу бингаранд нигаҳи сӯй остона кунам

چو بنگرند نگه سوی آستانه‌کنم

Агар чу мурғ барорам зорзўии ту пар

اگر چو مرغ برآرم زآرزوی تو پر

Ҳама ба кӯии сарои ту ошиёна кунам

همه به کوی سرای تو آشیانه کنم