Снмои мо зи раҳи давру дароз омада ем

صنما ما ز ره دور و دراز آمده‌ایم

Ба сари кӯии ту бо дарду ниёз омада ем

به‌سر کوی تو با درد و نیاز آمده‌ایم

Гар зи наздики ту оҳистау ҳушёри шудем

گر ز نزدیک تو آهسته و هشیار شدیم

Масту ошуфта ба наздик ту бозомада ем

مست و آشفته به نزدیک تو بازآمده‌ایم

Омдстими харидор мева раваду сурӯд

آمدستیم خریدار می و رود و سرود

На фурӯшандаи тасбеҳу намоз омада ем

نه فروشندهٔ تسبیح و نماز آمده‌ایم

Як замон гарм кун аз мастии мо маҷлиси хеш

یک زمان‌ گرم‌ کن از مستی ما مجلس خویش

Ки зи мастӣ бар тўгрми фароз омада ем

که ز مستی بر تو، گرم فراز آمده‌ایم

Гарчи дар фурқати ту зору нзорим чу шамъ

گرچه در فرقت تو زار و نزاریم چو شمع

Аз паии сӯзиш ва аз бҳргдоз омада ем

از پی سوزش و از بهر گداز آمده‌ایم

Бар умеди рухи зебои ту ҳам бо ғаму ранҷ

بر امید رخ زیبای تو هم با غم و رنج

Ҳамчунонаст ки бо шодӣу ноз омада ем

همچنان است‌ که با شادی و ناز آمده‌ایم

Дасти могар ба сари зулф дарозат нарасад

دست ما گر به‌ سر زلف درازت نرسد

Бо сари зулфи ту аз ҷавр ба роз омада ем

با سر زلف تو از جور به راز آمده‌ایم

Бинии он зулфи дарози ту ки аз роҳи дароз

بینی آن زلف دراز تو که از راه دراز

Мо ба назораи он зулфи дароз омада ем

ما به نظّارهٔ آن زلف دراز آمده‌ایم

Буд як чанд нишеби талабат дар раҳи мо

بود یک‌ چند نشیب طلبت در ره ما

Аз нишеби талаб акнӯн ба фароз омада ем

از نشیب طلب اکنون به فراز آمده‌ایم

Тӯшау сози здидори ту хоҳеми ҳаме

توشه و ساز ز دیدار تو خواهیم همی

Гар ба дидори ту бетӯшау соз омада ем

گر به دیدار تو بی‌ توشه و ساز آمده‌ایم