Хутании вори рух хуб биёроста Эй
ختنیوار رخ خوب بیاراستهای
Чглии вори сари зулфи бпиростаҳ Эй
چگلیوار سر زلف بپیراستهای
Ин ҳамаи санъату ороиш ва пероиш чист
این همه صنعت و آرایش و پیرایش چیست
Гарна ошӯбу балои дили ман хоста Эй
گرنه آشوب و بلای دل من خواستهای
Боғбонии з ки омӯхтае ҷони падар
باغبانی ز که آموختهای جان پدر
Ки самани барг ба шамшод биёроста Эй
که سمن برگ به شمشاد بیاراستهای
Гар буд хостау умри гиронмояу хуш
گر بود خواسته و عمر گرانمایه و خوش
Хуштар аз умри гиронмоя ва аз хоста Эй
خوشتر از عمر گرانمایه و از خواستهای
Ҳамаи қасди ту ба тороҷи дилу ҷон ман аст
همه قصد تو به تاراج دل و جان من است
Бомдодони магар аз хонаи марои хоста Эй
بامدادان مگر از خانه مرا خواستهای