Нигорои ту дилбанду зебои нигорӣ

نگارا تو دلبند و زیبا نگاری

Писандидаи туркӣу шоистаи ёрӣ

پسندیده ترکی و شایسته یاری

Набӯдаст ҳуру парии ошкоро

نبودست حور و پری آشکارا

Ту ин ҳардуеи пас чаро ошкорӣ

تو این هردویی پس چرا آشکاری

зи ишқи ту баҳр муҳӣтаст чашмам

ز عشق تو بحر محیط است چشمم

Ту дар баҳр чун лؤлؤи шоҳворӣ

تو در بحر چون لؤلؤ شاهواری

Ба шаби дида бар моҳу парвини гуморам

به شب دیده بر ماه و پروین‌ گمارم

Чу ту лашкари ҳиҷр бар ман гуморӣ

چو تو لشکر هجر بر من‌ گماری

Ду ҷон ва ду дили дорӣ ва чун дилу ҷон

دو جان و دو دل داری و چون دل و جان

Манам бедилу ҷон ки ту ҳар ду дорӣ

منم بی‌دل و جان‌ که تو هر دو داری