Он ки аз сунбули ниқоби арғавони оради ҳаме
آن که از سنبل نقاب ارغوان آرد همی
Айш ӯ бар чеҳраи ман заъфарони корди ҳаме
عیش او بر چهرهٔ من زعفران کارد همی
Ҳар куҷо хоҳам ки дарёбам сабки дидор ӯ
هر کجا خواهم که دریابم سبک دیدار او
Боз ёбам зу ки бо ман саргарон дорад ҳаме
باز یابم زو که با من سرگران دارد همی
Абри дидстӣ ки борони боради андари навбаҳор
ابر دیدستی که باران بارد اندر نوبهار
Дидаи ман хӯни дилро ҳамчунон боради ҳаме
دیدهٔ من خون دل را همچنان بارد همی
То гули васлаши фурӯи пажмурда дар боғи дилам
تا گل وصلش فرو پژمرده در باغ دلم
Хори ҳиҷронаши маро дар дидагони хоради ҳаме
خار هجرانش مرا در دیدگان خارد همی
Рӯзгору кори ман дар васл ӯ омад басар
روزگار و کار من در وصل او آمد بسر
Рӯзгори ҳиҷр ӯ корам ба ҷони оради ҳаме
روزگار هجر او کارم به جان آرد همی