эй бар аъдоу авлиёи пирӯз

ای بر اعدا و اولیا پیروز

Дар мукофоти ин ва он шабу рӯз

در مکافات این و آن‌شب و روز

Бар яке ҷӯади фоизати ғолиб

بر یکی جود فایضت غالب

Ваз дигар ҷоҳи қоҳирати кин туз

وز دگر جاه قاهرت کین‌توز

Базли наздики ҳиммати ту чу вом

بذل نزدیک همت تو چو وام

Карамати воми ту з шукр андӯз

کرمت وام تو ز شکر اندوز

Дода бемайл ва карда бе кӣна

داده بی‌میل و کرده بی‌کینه

Даври ин мояи сози сӯрати сӯз

دور این مایه‌ساز صورت‌سوز

Қолаби дӯстонатро дили шер

قالب دوستانت را دل شیر

Ҳоли дшмнонтро сагу юз

حال دشمنانت را سگ و یوز

эй баҳақ ҳар ду тасарруфи ту

ای بحق هر دو تصرف تو

Молик ҳар дуӣ бадару бдФўз

مالک هر دوی بدر و بدفوز

Зонка иқболи хешро дидам

زانکه اقبال خویش را دیدم

Бо рухи длгшои ҷони афрӯз

با رخ دلگشای جان‌افروز

Гуфтамаш ҳон чигуна дории ҳол

گفتمش هان چگونه داری حال

Зероин вартаи тоби ҳодисаи сӯз

زیراین ورطه تاب حادثه‌سوز

Гуфт виҳки хабари надории ту

گفت ویحک خبر نداری تو

Ки бигӯ бозгашти охири гўз

که بگو بازگشت آخر گوز

Ҳдсон кард рои пой афзор

حدثان کرد رای پای‌افزار

Осмони гашти мурғ даст омӯз

آسمان گشت مرغ دست‌آموز

Шаби меҳнат ба охир омад ва шуд

شب محنت به آخر آمد و شد

Шаби ман рӯзу рӯзи ман наврӯз

شب من روز و روز من نوروز

Рӯзам аз рӯз беҳтараст акнӯн

روزم از روز بهترست اکنون

Аз мурооти шамси дайни беҳруз

از مراعات شمس دین بهروز

Боди умраш чу ҷоҳи рӯзи афзӯн

باد عمرش چو جاه روز افزون

Умри аъдоаши умри рӯзи спўз

عمر اعداش عمر روز سپوز

Ҳосидонаш ҳамеша саргардон

حاسدانش همیشه سرگردان

Ғам бар эшон зи бахти бади фирӯз

غم بر ایشان ز بخت بد فیروز

Вақт бар обрези сблтшон

وقت بر آبریز سبلتشان

Онкӣ гӯйанд сӯфӣонаши гўз

آنکه گویند صوفیانش گوز

Ҷовдон аз фалаки хитобаши ин

جاودان از فلک خطابش این

К-эй бар аъдоду авлиёи пирӯз

کای بر اعداد و اولیا پیروز