эй сипоҳатро зафари лшкркшу нусрати изк
ای سپاهت را ظفر لشکرکش و نصرت یزک
На яқин бар тӯлу арзи лашкарати воқиф на шак
نه یقین بر طول و عرض لشکرت واقف نه شک
Бастаи гирди мавкибати сад парда бар рӯй смок
بسته گرد موکبت صد پرده بر روی سماک
Карда наъли мураккабати сад рахна дар пушти смк
کرده نعل مرکبت صد رخنه در پشت سمک
Ҳркҷои ҳзми ту сокини мавҷи фавҷӣ аз мулӯк
هرکجا حزم تو ساکن موج فوجی از ملوک
Ҳркҷои азми ту ҷунбони ҷӯшии ҷишӣ аз малик
هرکجا عزم تو جنبان جوشی جیشی از ملک
Чун рикоби ту гарон гардад Аннани ту сабк
چون رکاب تو گران گردد عنان تو سبک
Рӯзи ҳиҷо эй сипоҳати анҷуму майдони фалак
روز هیجا ای سپاهت انجم و میدان فلک
Қобили такбири фатҳ аз осмон гуяд ки ҳин
قابل تکبیر فتح از آسمان گوید که هین
Алқтол эй ҳайдари сонӣ ки алнсраҳи мък
القتال ای حیدر ثانی که النصرة معک
Шери чарх аз бими шери роятати афғони кунон
شیر چرخ از بیم شیر رایتت افغانکنان
Коломон эй фахри дайни аинонҷи блкои хосбк
کالامان ای فخر دین اینانج بلکا خاصبک
Чашмаи теғи ту ҳам пари об ва ҳам пар оташ аст
چشمهٔ تیغ تو هم پر آب و هم پر آتش است
Чашма Эй дидӣ миёни обу оташи муштарак
چشمهای دیدی میان آب و آتش مشترک
Ҷону ҷоҳи хасми сӯзону гудозони рӯзу шаб
جان و جاه خصم سوزان و گدازان روز و شب
Чун ба оташ дар ҳашиш ва чун ба оби андари намак
چون به آتش در حشیش و چون به آب اندر نمک
Фитнаро роят нигун кун ҳин ки иқрори қазо
فتنه را رایت نگون کن هین که اقرار قضا
Эминиро то қиёмат кард бар теғи ту Чехия
ایمنی را تا قیامت کرد بر تیغ تو چک
Гар турои яздон бузургӣ дод ва розӣ нест хасм
گر ترا یزدان بزرگی داد و راضی نیست خصم
Хасмро гӯи дафтари тақдир бояд кард ҳак
خصم را گو دفتر تقدیر باید کرد حک
Оламу одами нбўдстнд кандар бадви кор
عالم و آدم نبودستند کاندر بدو کار
Зайд аз аҳл дарҷ шуд Амр аз аҳли дарак
زید از اهل درج شد عمرو از اهل درک
Вар ба яздон иқтидо кардаст султон воҷибаст
ور به یزدان اقتدا کردست سلطان واجبست
Шоҳи волои брнҳд чун ҳақ накӯ кардаст дк
شاه والا برنهد چون حق نکو کردست دک
Ҳзу қадари бандагони некӯи шиносади подшоҳ
حذ و قدر بندگان نیکو شناسد پادشاه
Худ тафовут дар айёри зар ки донад ҷузи маҳак
خود تفاوت در عیار زر که داند جز محک
Пояи қудрати нишон май хости гардун аз қазо
پایهٔ قدرت نشان میخواست گردون از قضا
Гуфт онки зоФринши порае онсўтрк
گفت آنک زآفرینش پارهای آنسوترک
Малики бахшоянда дар ҳурмони маймуни хизматат
ملک بخشاینده در حرمان میمون خدمتت
Чун хилофат беалӣ будаст ва бе Заҳрои фадак
چون خلافت بیعلی بودست و بیزهرا فدک
Осмон аз маҷлисати бФкндш аз рӯй ҳасад
آسمان از مجلست بفکندش از روی حسد
То зи нокомии нафас дар ҳалқ ӯ шуд чун хск
تا ز ناکامی نفس در حلق او شد چون خسک
ӯ ба тороҷи қазо дар чун ғанимат дар масоф
او به تاراج قضا در چون غنیمت در مصاف
Зу сбоиъ дар ҷадали кони ҷуз вале он узви лак
زو صبایع در جدل کان جز ولی آن عضو لک
Пой чун ҳизуми шикастаи дил чу оташ бе қарор
پای چون هیزم شکسته دل چو آتش بیقرار
Монда дар атвораду дӯдам чу моҳӣ дар шбк
مانده در اطوارد و دودم چو ماهی در شبک
Дӯстон бо як ҷигари пари хӯн ки инак қади мзӣ
دوستان با یک جگر پر خون که اینک قد مضی
Душманон бо як даҳани пари хандаи конки қади ҳлк
دشمنان با یک دهن پر خنده کانک قد هلک
Осмони худ солу ма бо бандаи ин дастон кунад
آسمان خود سال و مه با بنده این دستان کند
Дар дайаш бо хяш дорад дар тамӯзаш бо Фнк
در دی اش با خیش دارد در تموزش با فنک
Шукри яздонро ки ин як даст бӯсаш дод даст
شکر یزدان را که این یک دست بوسش داد دست
То кунад хори сипеҳр аз пои беруни як ба як
تا کند خار سپهر از پای بیرون یک به یک
То набошад ҳамчуи анқои хосса дар азлати ғроб
تا نباشد همچو عنقا خاصه در عزلت غراب
То набошад ҳамчуи шоҳини хосса дар қудрати курк
تا نباشد همچو شاهین خاصه در قدرت کرک
Ҷони хасм аз тири симурғи афканат бар шохи умр
جان خصم از تیر سیمرغ افکنت بر شاخ عمر
Боди ларзон дар буриш чун ҷони гунҷишк аз пуфак
باد لرزان در برش چون جان گنجشک از پفک
Сохтат аз шоирони пари ахтлу фазлу ҷрир
ساختت از شاعران پر اخطل و فضل و جریر
Маҷлисат аз соқёни пари ахтӣу ройу имк
مجلست از ساقیان پر اخطی و رای و یمک