эй шамси дайну шамси фалаки осмони ту

ای شمس دین و شمس فلک آسمان تو

эй садри малику садри ҷаҳони остони ту

ای صدر ملک و صدر جهان آستان تو

эй чархи паст ҳамбар рои рафеъи ту

ای چرخ پست همبر رای رفیع تو

Ваии абри зафт ҳамбар базли бенон ту

وی ابر زفت همبر بذل بنان تو

Ороми хоки тобеъи пои рикоби тест

آرام خاک تابع پای رکاب تست

Таъҷили боди волаи дасту Аннани ту

تعجیل باد والهٔ دست و عنان تو

Асбоб даҳр дода дасти сахои ту

اسباب دهر دادهٔ دست سخای تو

Ашколи ақли сухраи кашфу баёни ту

اشکال عقل سخرهٔ کشف و بیان تو

Зоти муқаддас ту ҷаҳонӣаст аз камол

ذات مقدس تو جهانیست از کمال

Як ҷузв нест кули камол аз ҷаҳони ту

یک جزو نیست کل کمال از جهان تو

Гар ломакони раво будӣ ҷои ҳеҷ кас

گر لامکان روا بودی جای هیچ‌کس

Аз қадар ва аз макони ту будӣ макони ту

از قدر و از مکان تو بودی مکان تو

Вар бар қазо равон шавадӣ амри ҳеҷ кас

ور بر قضا روان شودی امر هیچ‌کس

Роҳ қазо бибастӣ амри равони ту

راه قضا ببستی امر روان تو

Розӣ ки аз замона ниҳон дошт осмон

رازی که از زمانه نهان داشت آسمان

Ронад дар ин замонаи ҳаме бар забони ту

راند در این زمانه همی بر زبان تو

Гар бо замонаи калак ту гуяд ки дар замин

گر با زمانه کلک تو گوید که در زمین

Манзур кист ҳукм қазо гуяд он ту

منظور کیست حکم قضا گوید آن تو

Асрори оламаш ба ҳақиқат шавад яқин

اسرار عالمش به حقیقت شود یقین

Ҳркў кунад мутолиаи лавҳи гумони ту

هرکو کند مطالعهٔ لوح گمان تو

Миррӣхи ро баи ханҷари ту сарзаниш кунад

مریخ رابه خنجر تو سرزنش کند

Гар дида сипеҳр бибинад синони ту

گر دیدهٔ سپهر ببیند سنان تو

Шакли ҳилолу бадари зи таъси шамс нест

شکل هلال و بدر ز تاثیر شمس نیست

Ин ҳаст акси ҷоми ту ваон зилл хон ту

این هست عکس جام تو وان ظل خوان تو

Ҷавзо ба пеши толеъи саъдат камар бибаст

جوزا به پیش طالع سعدت کمر ببست

Чун дасти ту шудааст магар бар миёни ту

چون دست تو شده است مگر بر میان تو

Вондри маротиби ҳунари абнои малик ро

واندر مراتب هنر ابنای ملک را

Ойини всон дигар шуд аз ойини всони ту

آیین وسان دگر شد از آیین وسان تو

Бар зрўаҳи вуҷӯди расонади хаданги хеш

بر ذروهٔ وجود رساند خدنگ خویش

Шасти шаҳоб агар ба кафи оради камони ту

شست شهاب اگر به کف آرد کمان تو

То шохро зи боди сабои тарбият буд

تا شاخ را ز باد صبا تربیت بود

Бехи фанои баромада аз бӯстони ту

بیخ فنا برآمده از بوستان تو