эй рафта ба фаррухӣу фирӯзӣ
ای رفته به فرخی و فیروزی
Бози омада дар змон ба рӯзӣ
باز آمده در ضمان بهروزی
Бар лолаи рмҳу сабзаи ханҷар
بر لالهٔ رمح و سبزهٔ خنجر
Дар боғ масоф карда наврӯзӣ
در باغ مصاف کرده نوروزی
Чун тири ниҳодаи кори олам ро
چون تیر نهاده کار عالم را
Як соъат дар камони ту гўзӣ
یک ساعت در کمان تو گوزی
Ту Носири динӣ ва азин маънӣ
تو ناصر دینی و ازین معنی
Яздони ҳама нусратат кунад рӯзӣ
یزدان همه نصرتت کند روزی
Дар ҳамлаи дарандаеу дўзндаҳ
در حمله درندهای و دوزنده
Саф май дарӣу ҷигари ҳамеи дузӣ
صف میدری و جگر همی دوزی
Парвонаи самандар зафар бошад
پروانه سمندر ظفر باشد
Чун машъалаи синони биФрўзӣ
چون مشعلهٔ سنان بیفروزی
Фарзини бунаӣ ба тарҳи рустам ро
فرزین بنهی به طرح رستم را
Онҷо ки ба лаъиби асби кин тузӣ
آنجا که به لعب اسب کینتوزی
Сад шаҳ ба пиёдаи паии барандозад
صد شه به پیاده پی براندازد
Онро ки ту бозеи биомузӣ
آنرا که تو بازیی بیاموزی
Май соз ба ихтиёри ман банда
میساز به اختیار من بنده
То хирмани Фтнҳои ҳамеи сӯзӣ
تا خرمن فتنها همی سوزی
эй рӯзи мухолифонат шаб гашта
ای روز مخالفانت شب گشته
Май хур ба муроди худ шбонрўзӣ
می خور به مراد خود شبانروزی