Сипеҳри рифъату кӯҳи виқору баҳри сахо

سپهر رفعت و کوه وقار و بحر سخا

Бҳоءи дайни худои он ҷаҳони қадару баҳо

بهاء دین خدا آن جهان قدر و بها

Абӯалии ҳасани он маснади смў ва улувва

ابوعلی حسن آن مسند سمو و علو

Ки офтоб ҷалоласту осмони сахо

که آفتاب جلالست و آسمان سخا

Ба қадари воситаи ақди ҷунбишу ором

به قدر واسطهٔ عقد جنبش و آرام

Ба адли қоидаи малики одаму ҳавво

به عدل قاعدهٔ ملک آدم و حوا

Кашад зи калаки хато бар рухи қазоу қадар

کشد ز کلک خطا بر رخ قضا و قدر

Наад ба нутқи ҳино бар кафи савобу хато

نهد به نطق حنا بر کف صواب و خطا

Ҳамаш ба хиттаи фармони даруну ҳавшу туюр

همش به خطهٔ فرمان درون و حوش و طیور

Ҳамаш ба сояи эҳсони даруни риҷолу нисо

همش به سایهٔ احسان درون رجال و نسا

Аё ба пои ту ёзони фалак ба дасти лутф

ایا به پای تو یازان فلک به دست لطف

Ва ё ба сӯии ту нозири қазо ба айни ризо

و یا به سوی تو ناظر قضا به عین رضا

Хаҷали зи рифъати қадари ту рифъати гардун

خجل ز رفعت قدر تو رفعت گردون

Ғамин зи вусъати табъи ту вусъати дарё

غمین ز وسعت طبع تو وسعت دریا

Ба ҷанби рои ту мансӯхи чашмаи хуршед

به جنب رای تو منسوخ چشمهٔ خورشید

Ба пеши қадари ту мдрўси гунбади хзро

به پیش قدر تو مدروس گنبد خضرا

Забони калаки ту нотиқ ба посухи тақдир

زبان کلک تو ناطق به پاسخ تقدیر

Саҳоби дасти ту ҳомил ба лؤлؤи лоло

سحاب دست تو حامل به لؤلؤ لالا

Ба зери домани амни ту Фтнҳои пинҳон

به زیر دامن امن تو فتنها پنهان

Ба пеши дидаи ваҳми ту розҳо пайдо

به پیش دیدهٔ وهم تو رازها پیدا

Бар диранги рикоби ту бе диранги замин

بر درنگ رکاب تو بی‌درنگ زمین

Бар шитоби Аннани ту бе шитоби сабо

بر شتاب عنان تو بی‌شتاب صبا

Саҳоби лутфи тугар қатра бар замини борад

سحاب لطف تو گر قطره بر زمین بارد

Ҳадид ва санг шавад мустаъид нашаву намо

حدید و سنگ شود مستعد نشو و نما

Сумуми қаҳри тугар шуъла бар сипеҳр кашад

سموم قهر تو گر شعله بر سپهر کشد

Шаҳоби вори бабради Зуҳали з рӯй само

شهاب‌وار ببرد زحل ز روی سما

Табораки аллоҳ аз он оби сайри оташи феъл

تبارک‌الله از آن آب سیر آتش فعل

Ки бо рикоб ту хокаст ва бо Аннанати ҳаво

که با رکاب تو خاکست و با عنانت هوا

Гуҳи диранги зи хоки замини рабӯдаи қарор

گه درنگ ز خاک زمین ربوده قرار

Гуҳи шитоб ба бод ҳаво намӯда қафо

گه شتاب به باد هوا نموده قفا

Ба рафтани андари баҳраши баробари хушкӣ

به رفتن اندر بحرش برابر خشکی

Ба ҷустани андари кӯҳаши муқобили саҳро

به جستن اندر کوهش مقابل صحرا

На чарху чархи азуи коҷи хӯрда дар ҷунбиш

نه چرخ و چرخ ازو کاج خورده در جنبش

На кӯҳу кӯҳ аз кӯси хӯрда дар боло

نه کوه و کوه از کوس خورده در بالا

Ҳамеша то ки наёяд яқини назири гумон

همیشه تا که نیاید یقین نظیر گمان

Мудом то ки набошад фанои ъдили бақо

مدام تا که نباشد فنا عدیل بقا

Гумони хотират аз сидқи боди ҷуфти яқин

گمان خاطرت از صدق باد جفت یقین

Бақои ҳосидат аз ранҷи боди ҷинси фано

بقای حاسدت از رنج باد جنس فنا

Гузашта бар ту ҳар озори беҳтар аз конӯн

گذشته بر تو هر آذار بهتر از کانون

Ниҳода бо ту ҳар имрӯзи ваъдаи фардо

نهاده با تو هر امروز وعدهٔ فردا