Хсрўо бахт ҳамнишин ту бод

خسروا بخت همنشین تو باد

Муштарӣ дар қирони қарини ту бод

مشتری در قران قرین تو باد

Хоҷаи ахтарони ғуломи ту гашт

خواجهٔ اختران غلام تو گشت

Арсаи осмони замини ту бод

عرصهٔ آسمان زمین تو باد

Хотаму ханҷари қазоу қадар

خاتم و خنجر قضا و قدر

Дар ясори туу ямини ту бод

در یسار تو و یمین تو باد

Осмону мҷраҳу хуршед

آسمان و مجره و خورشید

Тахту теғи туу нигини ту бод

تخت و تیغ تو و نگین تو باد

Чун қазои ранг ҳодисот занад

چون قضا رنگ حادثات زند

Нозираши ҳзми пеши байни ту бод

ناظرش حزم پیش‌بین تو باد

Чун қадари нақш коинот кунад

چون قدر نقش کاینات کند

Дафтараши сафҳаи яқини ту бод

دفترش صفحهٔ یقین تو باد

Мушкилӣ кон кулем ҳал накунад

مشکلی کان کلیم حل نکند

Сухраи дасту остини ту бод

سخرهٔ دست و آستین تو باد

Мӯъҷизии кони Масеҳи паии набард

معجزی کان مسیح پی نبرد

Роҳи таҳсили он раҳин ту бод

راه تحصیل آن رهین تو باد

Дар бароҳини руяти эзад

در براهین رؤیت ایزد

Бартарин ҳуҷҷатии ҷабини ту бод

برترین حجتی جبین تو باد

Дар вақойиъи гиреҳи гушои умӯр

در وقایع گره‌گشای امور

Рои рояти каши рузин ту бод

رای رایت‌کش رزین تو باد

Дар ҳаводиси гурезгоҳи ҷаҳон

در حوادث گریزگاه جهان

Ҳсни андешаи ҳсини ту бод

حصن اندیشهٔ حصین تو باد

Саъду наҳси мудаббирони фалак

سعد و نحس مدبران فلک

Ҳар ду мавқуфи меҳру кини ту бод

هر دو موقوف مهر و کین تو باد

Чархро дар масофи куну фасод

چرخ را در مصاف کون و فساد

Ҷумла бар вифқи ҳон ва ҳин ту бод

جمله بر وفق هان و هین تو باد

Равнақи малику истиқомати дайн

رونق ملک و استقامت دین

Доим аз қӯти матини ту бод

دایم از قوت متین تو باد

Абри борони фатҳу сайли зафар

ابر باران فتح و سیل ظفر

Аз камони туу камӣни ту бод

از کمان تو و کمین تو باد

Сабзи хинги сипеҳри пайваста

سبز خنگ سپهر پیوسته

Навбатии вори зери зини ту бод

نوبتی‌وار زیر زین تو باد

Офтобӣ ки хозини конҳост

آفتابی که خازن کانهاست

Нойиби хозину амини ту бод

نایب خازن و امین تو باد

То кас аз офарин сухан гуяд

تا کس از آفرین سخن گوید

Сухани халқи офарини ту бод

سخن خلق آفرین تو باد

Мадад бе ниҳояти абадӣ

مدد بی‌نهایت ابدی

Аз шҳўри туу синӣни ту бод

از شهور تو و سنین تو باد

Ҳама вақте худои ъзу ҷл

همه وقتی خدای عز و جل

Ҳофизу Носиру муайяни ту бод

حافظ و ناصر و معین تو باد