эй худовандӣ ки ҳарки аз тоъатати србркшд

ای خداوندی که هرکه از طاعتت سربرکشد

Рӯзгораши хати хизлон то абад бар сар кашад

روزگارش خط خذلان تا ابد بر سر کشد

Гар сумуми қаъри ту бар мавҷ дарё бугзарад

گر سموم قعر تو بر موج دریا بگذرد

Ҷовдон аз қаҳри дарёи бод хокистар кашад

جاودان از قهر دریا باد خاکستر کشد

Вари насими лутфи ту бар шуълаи дӯзахи вазад

ور نسیم لطف تو بر شعلهٔ دوزخ وزد

Далви чарх аз дӯзахи оби замзам ва кавсар кашад

دلو چرخ از دوزخ آب زمزم و کوثر کشد

Равнақи олами тасарруфҳои калакат ме диҳад

رونق عالم تصرفهای کلکت می‌دهد

Варна таъсии ҳаводиси хат ба олами дркшд

ورنه تاثیر حوادث خط به عالم درکشد

Бар масири калаки ту тартиб олам воҷибаст

بر مسیر کلک تو ترتیب عالم واجبست

То ба истеҳқоқаши андари силки нафъ ва зр кашад

تا به استحقاقش اندر سلک نفع و ضر کشد

Тир гардун кист борӣ дар ҳама рӯй замин

تیر گردون کیست باری در همه روی زمین

Кӯ ба девони қадари як ҳарф бар дафтар кашад

کو به دیوان قدر یک حرف بر دفتر کشد

Гар зи баҳри тири шаҳ гулбун кунад пайкон равост

گر ز بهر تیر شه گلبن کند پیکان رواست

Бед борӣ кист кандар боғи шаҳ ханҷар кашад

بید باری کیست کاندر باغ شه خنجر کشد

Соҳбогар бандаро ташриф хосат орзӯаст

صاحبا گر بنده را تشریف خاصت آرزوست

То бидон домани зи ҷайби осмон бартар кашад

تا بدان دامن ز جیب آسمان برتر کشد

Кист охир кӯ нахоҳад каз паии ташрифи ту

کیست آخر کو نخواهد کز پی تشریف تو

Зайли таърихи шараф дар арса маҳшар кашад

ذیل تاریخ شرف در عرصهٔ محشر کشد

Осмонрогар навиди ҷомаи сгбони диҳӣ

آسمان را گر نوید جامهٔ سگبان دهی

Дар замони зроъаҳи пирӯза аз сар баркашад

در زمان ذراعهٔ پیروزه از سر برکشد

То арӯси бӯстонро дасти инсофи баҳор

تا عروس بوستان را دست انصاف بهار

Аз раҳи машшотагӣ дар ҳила ва зевар кашад

از ره مشاطگی در حیله و زیور کشد

Равнақи бустони умрати бод то ин шеър ҳаст

رونق بستان عمرت باد تا این شعر هست

Кобри озории ҳаме дар бӯстон лашкар кашад

کابر آذاری همی در بوستان لشکر کشد